齐格飞·吉尔菲艾斯：広中雅志,艾伦博克：佐藤正治,洁西卡·爱德华：小山茉美,德怀特‧格林希尔：政宗一成,西德尼·席特列：内海賢二,パエッタ：徳丸完,让‧罗贝尔‧拉普：田中秀幸,弗利兹·由谢夫·毕典..

真宫寺樱：横山智佐,大神一郎：陶山章央,神崎堇：富沢美智恵,玛丽亚·橘-,高乃麗,爱丽丝：西原久美子,李红兰：渕崎ゆり子,桐岛神奈：田中真弓,索蕾塔·织姬：岡本麻弥,雷尼·米尔西修特拉瑟：伊倉一恵..

朗读：桑岛法子

尼古拉斯·凯奇,朱丽安·摩尔,杰西卡·贝尔,托马斯·克莱舒曼,托利·基特尔斯,何塞·祖尼加,吉姆·比弗,杰森·巴特勒·哈纳,迈克尔·特鲁科,恩佐·科伦蒂,谢尔盖·特里富诺维奇,查尔斯·拉西·陈,杰西卡·巴斯,博妮塔·弗里德里西,彼得·法尔克,亚当·列贝曼,米兰达·弗利贡,保罗·瑞,克里斯巴勒莫,帕特里夏·普拉塔,迈克尔·鲍道,丽莎·乔伊纳

马蒂娜·格德克,卡尔海因兹·哈克尔,Wolfgang,M.,Bauer,Ulrike,Beimpold,朱莉娅·格什尼策

李久芳,陈强,吴斌

舒绣文,浦克,孙铮

阿尔克塞,黄钟,吐儿地·木莎

王志杰,阿依夏姆,周真,赵滋民,王俊

周璇,顾也鲁

藤泽浩纪：吉冈秀隆,白川拓也：萩原圣人,泽渡佐由理：南里侑香,冈部：石冢运升,富泽常夫：井上和彦,笠原真希：水野理纱

五河士道：藏合紗恵子,島﨑信長,万由里：雨宮天,夜刀神十香：井上麻里奈,五河琴里：竹達彩奈,四糸乃：野水伊織,八舞耶俱矢：内田真礼,八舞夕弦：ブリドカットセーラ恵美,诱宵美九：茅原実里,

后藤可久士：神谷浩史,后藤姬：高桥李依,十丸院五月：花江夏树,志治仰：八代拓,墨田罗砂：安野希世乃,笕亚美：佐仓绫音,芥子驱：村濑步,六条一子：内田真礼,马里欧：浪川大辅,古武知美亚：小泽亚李,东御比奈：本渡枫,橘地莉子：和气杏未,千田奈留：逢田梨香子

三槌,久远：神谷浩史,龙纹寺,剃：名冢佳织,晓,由利子：白石凉子,亮：铃木达央

纳兹·多拉格尼尔：柿原彻也,格雷·佛尔帕斯塔：中村悠一,露西·哈特菲利亚：平野绫,

阳向：伊波杏樹,时雨：早見沙織,

武藤游戏:風間俊介,暗游戏,u002F,亚图姆:風間俊介,城之内克也:高橋広樹,海马濑人:津田健次郎,矢澤喜代美,黑魔导女孩:中尾友紀

乔班尼：田中真弓,柯贝内拉：坂本千夏,贾奈利：堀絢子,马尔索：一城みゆ希,乔班尼的母亲：島村佳江,柯贝内拉的父亲：納谷悟朗,灯台守望者：常田富士男,教师·学者：金田龍之介,捕鸟人：大塚周夫,稻草..

杨威利：莱因哈特·冯·罗严克拉姆：堀川りょう,齐格飞·吉尔菲艾斯：広中雅志,德怀特‧格林希尔：政宗一成,パエッタ：徳丸完,安妮罗洁·冯·格里华德：潘恵子,恩斯特‧梅克林格：土師孝也,达斯提·亚典波..

杨威利：原康義,莱因哈特·冯·罗严克拉姆：緑川光,齐格飞·吉尔菲艾斯：子安武人,安妮罗洁·冯·格里华德：赫尔穆特·连列坎普：仲木隆司,セバスティアン・フォン・ミューゼル：星野充昭,クラリベル・フォ..

森雪：麻上洋子,古代進：富山敬,冲田十三：納谷悟朗,島大介：仲村秀生,佐渡酒造：永井一郎,真田志郎：青野武,アナライザー：緒方賢一,徳川彦左衛門：永井一郎,スターシャ：平井道子,

迭戈·托帕,Mariana,Seligmann,Oscar,Alegre,Fabio,Aste,Gabriel,Corrado

马提亚斯·修奈尔,杰森·米切尔,布鲁斯·邓恩,吉第安·艾朵,康妮·布里登,乔什·斯图沃特,托马斯·史密斯,Keith,Johnson,诺尔·古格雷米

娜齐达·马奇纳,安德烈·斯米尔诺夫

Noa,Koler,阿摩司·塔玛姆,奥兹·泽哈威,Irit,Sheleg,奥德·利奥波德

未知

未知

未知

未知

未知