未知

闽南语版：八音才子黄文择,普通话版：霹雳配音团队

普通话版：霹雳配音团队

未知

未知

未知

未知

未知

未知

艾丝·华伦斯坦：大西沙织,蕾菲亚·维里迪斯：木村珠莉,蒂奥娜·席吕特：村川梨衣,蒂奥涅·席吕特：高桥未奈美,洛基：久保由利香,芬恩·蒂姆那：田村睦心,里维莉雅·利欧斯·阿尔弗：川澄绫子,格瑞斯·蓝德罗克：乃村健次,伯特·罗卡：冈本信彦,贝尔·克朗尼：松冈祯丞,赫斯缇雅：水濑祈

未知

夏亚·阿兹那布尔（卡斯巴尔·雷姆·戴肯）：池田秀一,塞拉·玛斯：潘惠美,拉拉·逊：早见沙织,迪金·索德·扎比：浦山迅,基连·扎比：银河万丈,多兹鲁·扎比：三宅健太,基西莉亚·扎比：渡边明乃,卡尔马·扎比：柿原彻也,兰巴·拉尔：喜山茂雄,克劳蕾·哈蒙：泽城美雪,盖亚：一条和矢,奥尔迪加：松田健一郎,马修：土屋トシヒデ,约翰·伊布拉印·雷比尔：中博史,阿姆罗·雷：古谷彻

,钢千翅

熊猫建国：,Ryan,老白：薛锦胜,

计良：计良,文嘉：徐文嘉

王,强：邢原源,石妙娜：王博文

未知

浩南:张成武,甲导:陈立翔,板儿牙:代卫威,老板:宋金龙,丧标:王梓达,

慕容捷：刘杰,夏彩：连思宇,洺泣：张腾,方锦山：郭霖,杨仁：夏治世,展英：赵岭,阴似尘：蒋铁城,池飞羽：薛晴

赵乾景,赵路,吴磊,程玉珠,韩娇娇,陶典

金：敌.LENu002FTEKILEN,格瑞：秦且歌,紫堂幻：浮由,凯莉：一口井Dr,丹尼尔：大白siro,嘉德罗斯：DKu003C黄斌u003E,蒙特祖玛：柳知萧,雷德：NAOKI煦,雷狮：森中人

未知

未知

未知

配音指导：皇贞季,配音导演：李佳怡,女儿：李姗姗,爸爸：藤新,妈妈：c小调（佟心竹）

李鸣洋：,彭尧,米岚：阎萌萌,郑伟：王凯,林萍：白雪岑,陈光远：赵毅,陆蝶：褚珺

琥珀：蒋静菊,陆凡：曹真,海兰,拉瑟尔：欣纯,伽多,董哥：戴超行,亚特,旁白：刘北辰,小猫,余露露：何佳易,纽因,方大少：马洋,

韦彤：陆庚宜,大圆：李佳怡,狮兄：洛如菲,小斌斌：山新,袖袖：李兰陵,毛毛：佟心竹,扩哥,警察阿泽,巡警：刘明月,菠萝哥：阎么么,崔编辑,警察队长：邢凯新,胡子兄：图特哈蒙,

不知火舞：詹佳,草薙京：傅森,杰夫：张欣,特瑞：樊俊航,吉斯：桂楠,安琪莉娜：周帅

糖心：张昱,米娅：醋醋,罗阻：沈达威,诺瓦：李正翔,蓝雀：杨鸥,罗夏：夏磊,白狼：谢添天