未知

普通话版：霹雳配音团队

未知

未知

未知

独角兽:克里斯·迪亚曼托普洛斯,爱丽丝:丽贝卡·侯赛因,妈妈及雨果:珍妮弗·哈莱

未知

未知

露辛达·戴维斯,道恩·福特,Don,W.,Shepherd,托德·芬内尔,安吉拉·嘉鲁皮,索哈·鲍尔,Jenna,Wheeler-Hughes,霍莉·G·弗兰克尔,Elizabeth,Macrae,海蒂·林恩·维克斯,Satine,Scarlett,Montaz,艾琳·波斯瓦拉·乐卡克,Mehdi,Bousaidan,苏菲·卡迪欧,安妮·卡萨邦尼,雨果林·什维特·兰黛斯科,诺尔·费舍,Éloïsa,Laflamme-Cervantes,Vénutia-Ludivine,Reding,塞巴斯蒂安·瑞丁,吉尔

未知

Vol.1：小林裕介,Vol.2：梶裕贵,Vol.3：安济知佳,Vol.4：原由实,Vol.5：水树奈奈,Special：秦岚,Vol.6：岸尾大辅,Vol.7：堀江由衣,Vol.8：上坂堇,Vol.9：小仓唯,Vol.10：Angela,Vol.11：高桥洋子,Vol.12：i☆Ris,Vol.13：西川贵教,Vol.14：费洛☆蒙,Vol.15：宫野真守,Vol.16：花泽香菜,Vol.17：西沢幸奏,Vol.18：小山百代,Vol.19：下屋则子&杉山纪彰,Vol.20：相叶裕树,Vol.2

沈达威,樊俊航,谢添天,冯骏骅,刘北辰

咩咩,山新,月夜桥,沈念如,瞳音,藤新,阎么么

汤姆·希德勒斯顿,埃迪·雷德梅恩,麦茜·威廉姆斯,蒂莫西·斯波,理查德·艾欧阿德,马克·威廉姆斯,尼克·帕克,米瑞安·玛格莱斯,罗伯·布莱顿,约翰尼·维加斯,凯万·诺瓦克,瑟莉娜·格里菲斯,西蒙·格林诺,吉娜·亚谢尔,卢克·沃尔顿,凯文·马塔迪恩,理查德·韦伯

小林裕介,高桥李依,内山夕实,水濑祈,村川梨衣,新井里美,子安武人

未知

宁远：苏尚卿,苏瑾：云鹤追,何志扬：陈张太康,石垣：宝木中阳,安德烈：图特哈蒙,翠西：吟良犬,区文祥：苏尚卿,罗密欧：马斑马,丁鹤春：凌振赫,吉罗：敖磊

张洋,崔志昂,王亚琳,濮心宇

未知

奥尔塔纳5：福士诚治,巴鲁熊：泷口幸广,黑木：真山明大,加拉克斯斯：村上航

Andrea,Santamaria,India,Coenen,Saïd,Amadis,玛丽-克莉丝汀·达哈,文森特·罗皮恩

九月：杨凝,敖烈：宝木中阳,大士：姜广涛,哪吒：山新,小玉：佟心竹,哮天：苏尚卿,老肚：图特哈蒙,杨戬：阿杰

拉斐尔·佩尔索纳,维尔日妮·埃菲拉,多米尼克·皮侬,弗朗兹·康菲艾克,克莱尔·巴拉达特,劳伦特·纳忒拉,尼克·奥弗曼,拉什达·琼斯,保罗·吉亚玛提,史蒂芬·克雷默·格利克曼,艾迪·斯皮尔斯,弗卢拉·博格,大卫·博特,汤姆·莫顿

郝祥海,藤新,杨凝,涂小鸦,笑谈

未知

莱因哈特·冯·罗严克拉姆：宫野真守,杨威利：铃村健一,齐格飞·吉尔菲艾斯：梅原裕一郎,尤里安·敏兹：梶裕贵,巴尔·冯·奥贝斯坦：诹访部顺一,渥佛根·米达麦亚：小野大辅,奥斯卡·冯·罗严塔尔：中村悠一,菲列特利加·格林希尔：远藤绫,西德尼·席特列：相泽正辉

未知

未知

九头龙八一：内田雄馬,雛鶴あい：日高里菜,夜叉神天衣：佐倉綾音,空銀子：金元寿子,清滝桂香：茅野愛衣,水越澪：久保ユリカ,贞任绫乃：橋本ちなみ,シャルロット・イゾアール：小倉唯,神锅步梦：岡本信彦

甲贺八郎：畠中祐,伊贺响：水濑祈,草薙一马：桐本拓哉,绯文字火送：山口龙,七斗鲸饮：长岛雄一,游佐天信：藤翔平,诸行枯叶：榊孝辅,茑法悦：茶风林,色衰逸马：村井雄治,水莲秋月：樱井透