犀川创平：加濑康之,西之园萌绘：种崎敦美,真贺田四季：木户衣吹,仪同世津子：堀江由衣,进藤清二：咲野俊介,进藤裕见子：小林さやか,山根幸宏：铃木达央,弓永富彦：佐佐木敏,水谷主税：伊藤健太郎

海德玛瑞・W・施瑙佛：植田佳奈,明娜·迪特琳德·威尔克：田中理恵,歌尔特露德·巴克霍隆：園崎未恵,夏洛特‧E‧叶格：小清水亚美,弗朗切斯卡・鲁基尼：斎藤千和,莉涅特·毕晓普：佩琳·克洛斯特曼：汉娜..

巧克力：钉宫理恵,奈绪：佐仓绫音,大和：江口拓也,哈皮,：田村睦心

未知

未知

エルネスティ・エチェバルリア：高橋李依,アーキッド・オルター：菅原慎介,アデルトルート・オルター：大橋彩香,エドガー・C・ブランシュ：内匠靖明,ディートリヒ・クーニッツ：興津和幸,ヘルヴィ・オーバ..

一之濑海：齐藤壮马,阿字野壮介：诹访部顺一,雨宫修平：花江夏树,潘伟：中村悠一,雷夫・齐玛诺夫斯基：KENN,丸山誉子：悠木碧,索菲・奥尔梅松：伊濑茉莉也,卡罗尔・亚当斯基：小西克幸,平田光生：丰永利行,佐贺武士：游佐浩二,司马高太郎：家中宏,一之濑海（小学时代）：白石凉子,雨宫修平（小学时代）：大地叶,雨宫奈美恵：三宅麻理惠,亚理沙：广桥凉,金平大学（キンピラ）：熊井统子,一之濑怜子：坂本真绫,雨宫洋一郎：田中秀幸,J=J・塞罗夫：岛田敏

犬夜叉：山口胜平,日暮戈薇：雪野五月,弥勒：辻谷耕史,珊瑚：桑岛法子,七宝：渡边久美子,云母：Tarako,杀生丸：成田剑,铃：能登麻美子,桔梗：日高法子,钢牙：松野太纪,琥珀：矢岛晶子,枫：京田尚子,冥加：绪方贤一,刀刀斋：八奈见乘儿,邪见：长岛雄一,奈落t：森川智之,神无:野上由加奈,神乐t：大神泉,赤子：小林爱,白童子：小林爱,

不知火真：松冈祯丞,星里果菜：铃木爱奈,星里梦未：富田美忧,樱井艾玛：M,・A,・O,吉福斯•伍德霍斯：松山鹰志,桔梗院心美：上坂堇　,玛莱娅•格里尼：新井里美,星里卫：细谷佳正,星里梅芙：南条爱乃,

魅影之声,朔小兔,北辰

未知

未知

未知

姚珊,筱柒,王琪（配音）,闷狐鹿

佐仓绫音,水濑祈,种田梨沙,佐藤聪美,内田真礼

未知

未知

未知

未知

未知

未知

未知

野智昭,小清水亚美,近藤隆,泽城美雪

Eric,Ernerstedt,Jonas,Jonsson,Caroline,Johansson,Kuhmunen

关智一,雪野五月,野上尤加奈,三木真一郎,根谷美智子,大塚明夫,西村知道,田中正彦,木村郁绘,能登麻美子

未知

未知

Marc,Worden,Cathy,Cavadini

威尔·阿奈特,凯瑟琳·海格尔,玛娅·鲁道夫,成龙,伊莎贝拉·莫塞德,彼得·斯特曼,鲍比·坎纳瓦尔,鲍比·莫尼汉,杰夫·邓纳姆,加布里埃尔·伊格莱西亚斯,塞巴斯蒂安·马尼斯科,汤姆·肯尼,凯瑞·华格伦,罗伯特·丁克勒,朱莉·勒米厄

Bob,Peterson