逆迴十六夜：浅沼晋太郎,黑兔：野水伊織,久远飞鸟：ブリドカット,セーラ,恵美,春日部耀：中島愛,仁‧拉塞尔：五十嵐裕美,蕾蒂西亚·德克雷亚：巽悠衣子,白夜叉：新井里美,佩丝特：斎藤千和

矢口春雄：天崎滉平,大野晶：铃代纱弓,日高小春：广濑友纪,宫尾光太郎：兴津和幸,土井玄太：山下大辉,鬼塚千寻：御堂ダリア,矢口奈美惠：新井里美,业田萌美：伊藤静,爷爷：长岛雄一,大野真：赤崎千夏,小学校负责人：杉田智和,远野老师：植田佳奈,小春的爸爸：武虎,旁白：大冢芳忠

Grant,Bardsley,Susan,Sheridan,弗雷迪·琼斯,奈杰尔·霍桑,阿瑟·马利特

塞思·麦克法兰,艾利克斯·布诺斯町,赛斯·格林,米拉·库尼斯,莱西·沙伯特,迈克·亨利

罗德·泰勒,凯特·鲍尔,本·怀特,丽莎·戴维斯,贝蒂·洛乌·格尔森,J·帕特·奥马利,玛莎·温特沃思,大卫·弗兰克海姆,弗莱德里克·沃洛克,汤姆·康威,都铎·欧文,乔治·佩林,拉姆齐·希尔,奎妮·伦纳德,玛乔丽·本尼特,米基·马加,巴巴拉·比尔德,美美·吉布森,桑德拉·艾勃特,瑟尔·莱文斯克洛福特,比尔·李,保罗·韦克斯勒,芭芭拉·卢迪,丽莎·丹尼尔斯,巴兹尔·勒伊斯达尔,戴尔·麦肯南,西尔维·玛丽奥特

克里斯·桑德斯,达科塔·范宁,蒂亚·卡雷尔,戴维·奥格登·施蒂尔斯,凯文·麦克唐纳德,库内瓦·穆克,李截,霍利斯顿·科尔曼,吉莲·亨利,莉莉娜·穆米,保罗·沃格特

阿兰纳·乌巴奇,安东尼·冈萨雷兹,盖尔·加西亚·贝纳尔,加布里埃尔·伊格莱西亚斯,本杰明·布拉特,爱德华·詹姆斯·奥莫斯

最上莉奈,竹下景子

史蒂夫·卡瑞尔,克里斯汀·韦格,皮埃尔·柯芬,乔伊·金,威尔·法瑞尔,索菲娅·维加拉,克里斯·雷纳德,麦迪逊·波兰,达纳·盖尔,米兰达·卡斯格拉夫,史蒂夫·库根,史蒂芬·科拜尔,克洛伊·菲内曼,约翰·迪·马吉欧,拉瑞恩·纽曼,布拉德·埃布尔森,Eden,Boulton,凯茜·卡瓦蒂妮,Will,Collyer,Abby,Craden

旁白解说:任重,劳埃德:刘圣博,阿尼亚:蒋丽,约尔:萧清源,邦德:刘飞,尤里:钟巍,弗兰克:刘垚,亨德森:王衡,贝姬:徐慧,达米安:秦紫翼,管理官:徐慧,中尉:苏鑫,夜帷:钟可,花园店长:杨富禄,法西尔:黄骥,奥尔卡:王愫稣,参与配音的还有:孙畅,穆雪婷,李郝瑞,陈伟

小猪佩奇：阿梅丽·碧·史密斯,猪爸爸：理查德·赖丁斯,猪妈妈：莫文娜·班克斯,乔治：爱丽丝·梅,u002F,文森特·凡·豪曾,猪爷爷：大卫·格雷厄姆,猪奶奶：弗朗西丝·怀特

未知

未知

宾奇：杰西·卡马乔,戈登：保罗·布朗斯坦,格雷西：奥罗拉·布朗,诺拉：美乐蒂·强森,

未知

ジンゴロ：緒方賢一,桧山光：鲇川丸子：鶴ひろみ,

仲野梦月：明坂聪美,仲野弥生：小松未可子,仲野羽月：德井青空,仲野咲月：堀野纱也加,仲野晴辉：阿部敦

桧原瑞生：水樹奈々,桧原静流：川澄綾子,三毛さん：お婆ちゃん：京田尚子,お婆ちゃん：京田尚子

未知

日日野晴矢：三木真一郎,一条诚：有马克明,冈本清志郎：上田祐司,山奈美露：みうらう,らら,柔山正象：梁田清之,伊部丽子：鹤ひろみ

上杉风太郎：松冈祯丞,中野一花：花泽香菜,中野二乃：竹达彩奈,中野三玖：伊藤美来,中野四叶：佐仓绫音,中野五月：水濑祈

未知

泰勒：卡伦·沃西,海莉：吉第安·艾朵,洛亚：艾瑞卡·林贝克,肖恩：安德鲁·麦克菲,梅：维多利亚·格蕾丝,布丽娜：亚历山德拉·麦克唐纳,福特：杰森·斯皮萨克,里克特：莱昂纳多·吴,

未知

贾斯汀·罗兰,托马斯·米德蒂奇,肖恩·吉布朗尼,玛丽·麦克,萨根·麦克马汉,斯特林·K·布朗,阿尔弗雷德·莫里纳,克里斯蒂娜·亨德里克斯,蒂凡尼·哈迪斯,托马斯·巴布萨卡,乔什·基顿,托马斯·列农,简·林奇,弗雷德·塔特西奥,卡勒姆·沃西,瓦内萨·马歇尔,克里斯·考克斯,汤姆·肯尼,莫里斯·拉马奇,温迪·麦丽登·康薇,米盖尔·桑多瓦尔,凯瑞·华格伦,Langston,Kerman

雅各布·特伦布莱,伽塔·马塔拉佐,格什菲·法拉哈尼,黛安·韦斯特,克里斯·奥多德,朱迪·格雷尔,艾伦·卡明,雅拉·沙希迪,杰基·厄尔·哈利,莉顿·梅斯特,斯彭斯·摩尔二世,亚当·布罗迪,查琳·易,玛吉·林肯,玛丽·凯·普莱斯,丽塔·莫雷诺,伊恩·麦柯肖恩,乌比·戈德堡,埃里克·蒂德

克里斯蒂娜·亨德里克斯,Linda,Cardellini,Matthew,Gray,Gubler

阿一,u002F,有间太一郎：广濑大介,啊啊啊啊啊u002F有间明日真：岛崎信长,赤羽士郎,u002F,有间小次郎：大冢明夫,梅u002F有间雅：远藤绫,皮可：悠木碧,里欧：木村良平,萨斯玛塔：七海弘希,志贺寺：津田健次郎,神室花：高桥李依,有间绫：水濑祈

未知

宾奇：杰西·卡马乔,戈登：保罗·布朗斯坦,格雷西：奥罗拉·布朗,诺拉：美乐蒂·强森