阿尔·韦恩：榎木淳弥,法尔·伊丝·梅吉思：田中美海,海伦·凛：大久保琉美,路莉：诹访彩花,伊尔碧：田村由加莉,里库斯：伊藤昌弘,露希卡·韦恩：中原麻衣,基路·韦恩：浜田贤二,

1,光合积木,2,北斗企鹅,3,藤韵文化,4,Listen,·,领声,5,729声工场

Danny,Fehsenfeld,Paris,Paul

葵娜：幸村惠理,斯卡鲁格：小野大辅,梅梅：名冢佳织,卡达兹：杉田智和

西蒙·佩吉,乌特卡什·安邦德卡尔,文森·童,艾伦·哈里斯

佩可莉姆：M·A·O,可可萝：伊藤美来,凯露：立花理香,佑树：阿部敦,

阿奇（洛克人）：文森·童,迷你洛克人：莱恩·贝尔,苏纳：凯特琳·贝尔斯托,伯特·威利：科尔·豪华德,火焰人：伊恩·汉林,莱特博士：盖瑞·迪克,暗夜骑士：迈克尔·亚当怀特,

未知

未知

杰克·吉伦哈尔,丹尼斯·奎德,雅布其·杨-怀特,加布里埃尔·尤尼恩,刘玉玲,卡兰·索尼,艾伦·图代克,Adelina,Anthony,亚布拉哈姆·本鲁比,Jonathan,Melo,尼克·多达尼,弗兰切丝卡·雷阿莱,艾米丽·黑田,Reed,Buck,凯蒂·洛斯

礼堂光：孙晔,翔：张杰,杉田亚里沙：龟娘,阵野义昭：夏磊,

宾奇：杰西·卡马乔,戈登：保罗·布朗斯坦,格雷西：奥罗拉·布朗,诺拉：美乐蒂·强森,

格利高里·曼恩,大卫·布拉德利,伊万·麦克格雷格,朗·普尔曼,菲恩·伍法德,凯特·布兰切特,克里斯托弗·瓦尔兹,蒂尔达·斯文顿,伯恩·戈曼,蒂姆·布雷克·尼尔森,约翰·特托罗

安娜·阿尔多瓦,Natalya,Bystrova,阿列克谢·杰米多夫,康斯坦丁·哈宾斯基,菲利普·科科洛夫,安东·马卡尔斯基,朱利亚·鲁特伯格

米洛·考伊,杰克·布莱克,李·埃迪,比尔·怀斯,娜塔莉·拉莫罗,乔什·维金斯,塞缪尔·戴维斯,杰西卡·布里恩·科恩,玛德琳·吉尔博特,扎克瑞·莱维,格伦·鲍威尔,拉里·杰克·唐森,莫娜·李·富尔茨,詹妮弗·格里芬,霍尔特·鲍格斯,布莱恩·维拉罗伯斯,尼克·史蒂文森,凯西·詹姆斯

橘日向（女）：M·A·O,神宫寺司：日野聪,橘日向（男）：伊东健人,爱与美的女神：钉宫理惠,璐：藤井雪代,修瓦尔斯：石川界人,卢修斯：喜多村英梨,慎：诹访部顺一

范·迪塞尔,布莱德利·库珀,戴夫·巴蒂斯塔

罗兰·拉斐特,阿兰·夏巴,Simon,Faliu

配音：第七印象

乔丹·塔尔塔科夫,莱拉·贝尔津什,乔·奥克曼,迪诺·安德拉德,凯尔·赫伯特,杰夫·道切特,乔伊·卡门,迈克尔·索里奇,Brad,Venable,Cedric,L.,Williams,Danny,Fehsenfeld,Donte,Paris,Michael,Ornstein,James,Fredrick,Christopher,McCullough

朗贝尔·维尔森,波利娜·布伦纳,米歇尔·勒鲁梭,席琳·荣特,莱瓦娜·所罗门,让-马克·潘涅提尔,克里斯多夫·勒莫因,Georges,Caudron,让-菲利普·皮马赫丹,Charlotte,Hennequin,Igor,Chometowski,Xavier,Fagnon,Thierry,Bordas,Luc,Boulad,Antony,Delcleve,Nadine,Girard,Christian,Peythieu,Thierry,Walker,阿什利·博彻,Daniel,Hagen

铁打泥,梦铁打和柯里：陈思慧,安可：徐志豪,没林：张嘉诚,小痞：蒋淑芬,虎宝：张志明,珍米：吴美惠,大尾警长和副警长：黄庭伟

瓦伦·蒂诺,韦恩·布莱迪

科甘-迈克尔·凯,乔丹·皮尔,利丽克·罗斯,安吉拉·贝塞特,吴汉章,文·瑞姆斯,雷蒙娜·杨,娜塔丽·马丁内斯,坦图·卡丁诺,艾格尔·纳尔,加布里埃尔·丹尼斯,大卫·哈雷伍德,玛克辛·皮克,Sam,Zelaya,Seema,Virdi,Michele,Mariana,Gary,Gatewood,Tamara,Smart

卡卡：李旭乔,琦琦：何纯,团长：宋磊,三四郎：泽飞,莉莉莎：丁玲,波布：宋磊,贝贝：李团,土拨鼠咖咖：吴潇怡,苏博士：波波,大力：赵然

未知

兰斯·莱迪克,格蕾·德丽斯勒,凯瑞·华格伦,卡洛斯·阿拉斯拉奇,达纳·斯耐德,大卫·卡耶,Brian,Hanby,Luke,McQuillan