猪屁登：王倩,郝奶奶：王倩,其他人：孟松

旁白：加里·科尔,布奇：乔伊·德奥里亚,罗尔夫,鲁迪,：,克里斯·埃德格利,金洁,：格雷·格里芬,戴夫,鲁格：丹尼尔·罗斯,里克,海因里希,大表哥,爸爸,琼斯中士：斯蒂芬·斯坦顿,斯派克,笨蛋,警察：里克·齐夫,

克里斯汀·贝尔,伊迪娜·门泽尔,乔纳森·格罗夫

内详

休·杰克曼,佐伊·索尔达娜,艾玛·汤普森,扎克·加利凡纳基斯,蒂莫西·奥利芬特,爱丽达·阿察瑞儿,马特·卢卡斯,斯蒂芬·弗雷,大卫·威廉姆斯

查理兹·塞隆,科洛·莫瑞兹,奥斯卡·伊萨克,菲恩·伍法德,艾莉森·珍妮,埃美·加西亚,尼克·克罗尔,艾尔西·费舍尔,贝特·米德勒,斯科特‧安德伍德

凯莉·库柯,蕾克·贝尔,艾伦·图代克,戴德里克·巴德,吉姆·拉什,J·B·斯穆夫,克里斯托弗·米洛尼,菲尔·拉马,瓦内萨·马歇尔,马特·奥伯格,塔利亚·塔宾

莱拉·贝蒂,亚瑟·杜彭,让-克劳德·卡里埃尔,托马斯·彼得葛恩,蒂埃里·汉西斯