剑侠客：吱毛,骨精灵：涩尕猫,龙太子：齐璇,飞燕女：原子,虎头怪：仁猫,玄彩娥：笑渺,杀破狼：北炎,巫蛮儿：新月冰冰,逍遥生：子明,狐美人：文文,舞天姬：虫虫,羽灵神：小连杀,漠少君：叮当,神天兵：雪月之下,英女侠：笑渺,梦玲珑：小连杀,菩提祖师：伊闪闪,观音姐姐：原子,东海龙王：北炎,程咬金：酸楚韩,大大王：千寻,巨魔王：千寻,牛魔王：酸楚韩,地藏王：伊闪闪,黄眉：酸楚韩,喵千岁：谢莹,大海龟：大海,海毛虫：吱毛,超级神犬：原子,孙悟空：齐璇,六耳：虫虫,月灵：笑渺,解说：北炎

未知

小比格：姜英俊,小卡内：沈念如,小达达：赵小双,旁白：薛成,雷德：林帽帽,小克莱隆：林帽帽,小诺诺：刘知否,小桥：刘知否,小凯姆：刘知否,小米库：黑特,小哥莫：杨安深

博士：冯骏骅,阿米娅：陶典,杜宾：龟娘,Ace：赵梓涵,临光：穆雪婷,陈：虫虫,星熊：蔡欣纯,芙兰卡：Vila,雷蛇：张若瑜,能天使：木雅瑞林,德克萨斯：杨梦露,陨星：钟可,凯尔希：黄雷

露比·罗丝：早见沙织,魏丝·雪倪：日笠阳子,布蕾克·贝拉多娜：嶋村侑,阳小龙：小清水亚美,强·亚克：下野纮,诺拉·瓦尔基里：洲崎绫,皮拉·尼可丝：丰口惠美,烈·莲：齐藤壮马,奥兹平：井上和彦,格琳达·古德维奇：浅野真澄,彼得·波特：安部壮一,潘妮·波伦迪娜：潘惠美,孙武孔：前野智昭,太阳小龙：堀内贤雄,罗曼·托奇维克：三木真一郎,

戚歌：斑马,路西法：张恩泽,慕朝华：叶知秋

格林博士：莱瓦伯顿,达妮伯恩斯：莱西·夏伯特,柯迪伯恩斯：埃尔安·加菲斯,查理伯恩斯警长：莫里斯·拉马尔奇,凯德伯恩斯,打捞：杰森·马斯登,格雷伯恩斯：香农麦凯,巴拉诺娃教授,赛林：凯斯苏西,

凯尔文：内山昂辉,艾菲露：石见舞菜香,梅尔菲娜：上田丽奈,克洛托：兰笛,杰拉尔：秋元羊介,瑟拉：铃木实里

大叽：雷筝,小歪：逍遥

未知

格林博士：莱瓦伯顿,达妮伯恩斯：莱西·夏伯特,柯迪伯恩斯：埃尔安·加菲斯

希巴·加弗里,马森·蒙特斯玛,凯斯·普林斯,耶尔卡·范·侯登,亨利·范·洛恩,洛丝·卢卡,约翰尼·克拉伊坎普,阿历克斯·克拉森,雷姆科·夫里达格

未知

未知

哈小浪：成建民,柯小瓶：方建平,处小刀：刘泳

憨豆先生：罗温·艾金森

大叽：雷筝,小歪：逍遥

憨豆先生：罗温·艾金森

小蓝：山新,小红：山新,小紫：山新,G胖：山新

未知

阿奇：桑德·琼斯,塔格：阿尔菲·桑德森,

剑侠客：吱毛,骨精灵：涩尕猫,龙太子：齐璇,飞燕女：原子,虎头怪：仁猫,玄彩娥：笑渺,杀破狼：北炎,巫蛮儿：新月冰冰,逍遥生：子明,狐美人：文文,舞天姬：虫虫,羽灵神：小连杀,漠少君：叮当,神天兵：雪月之下,英女侠：笑渺,梦玲珑：小连杀,菩提祖师：伊闪闪,观音姐姐：原子,东海龙王：北炎,程咬金：酸楚韩,大大王：千寻,巨魔王：千寻,牛魔王：酸楚韩,地藏王：伊闪闪,黄眉：酸楚韩,喵千岁：谢莹,大海龟：大海,海毛虫：吱毛,超级神犬：原子,孙悟空：齐璇,六耳：虫虫,月灵：笑渺,解说：北炎

Catarina,André,Vitória,Adelino,Dias,Soares,Elisângela,Rita,Feliciana,Délcia,Guia,Marinela,Furtado,Veloso

陈小凡：吴浩 ,陈柔烟：金然  ,白虎：张成杰,陈娴：陈倩,陈天渊：蒋华,沈奕嫣：陈倩,陈落：钟宏宇,王子秦：汪圣鹏,向润中：钟宏宇,白卫：李卓然,董玄：汪圣鹏,董珊珊：苏倩芸,董依依：肖梦婷,沈凌风：钟宏宇,城主夫人：张艺雯,白家长老：李子豪

憨豆先生：罗温·艾金森

小蓝：山新,小红：山新,小紫：山新,G胖：山新

阿尔·韦恩：榎木淳弥,法尔·伊丝·梅吉思：田中美海,海伦·凛：大久保琉美,路莉：诹访彩花,伊尔碧：田村由加莉,里库斯：伊藤昌弘,露希卡·韦恩：中原麻衣,基路·韦恩：浜田贤二,

小格鲁特：张云明,火箭浣熊：赵震

旁白解说:任重,劳埃德:刘圣博,阿尼亚:蒋丽,约尔:萧清源,尤里:钟巍,弗兰克:刘垚,亨德森:王衡,贝姬:徐慧,达米安:秦紫翼,艾米尔:王愫稣,尤因:萧清源,参加配音的还有:苏鑫,许棕哲,穆雪婷,孙畅,黄骥,刘飞,杨富禄,陈伟

艾玛：廖欣怡,雷：翁兆德,诺曼：黄凤仪,妈妈u002F伊莎贝拉：成乐怡,克罗妮（新来的修女）：姜丽仪