若狭：梅原裕一郎,龙己：岛崎信长,鹰巢：铃木达央,真木：津田健次郎,三国：花江夏树,霞：木户衣吹,阿比留：川原庆久

宇佐和成：井口祐一,河合律：花澤香菜,河合住子：小林沙苗,城崎：四宮豪,锦野麻弓：佐藤利奈,渡边彩花：金元寿子,路人：末柄里恵,高橋未奈美,藤井ゆきよ,

高桥七美：ささきのぞみ,矢野元晴：矢崎広,竹内匡史：川久保拓司,山本有里：中山恵里奈,山本奈奈：ゆりん,竹内文香：榎本温子,千见寺亚希子：比嘉愛未

乌瑟（T宝）：宫野真守,小铃：小泽亚李,小莲：长宗春佳,小优：Tia,美穗：佐藤悠里,D宝：神谷浩史,小味：水树奈奈,不能说名字的那个动物：诹访部顺一

桧原瑞生：水樹奈々,桧原静流：川澄綾子,三毛さん：お婆ちゃん：京田尚子,お婆ちゃん：京田尚子

森田真由：花澤香菜,村越美树：戸松遥,三浦千寻：早見沙織,松坂花：南條愛乃,山本りつき：平賀三恵,メガネ娘：佐藤亜美菜,森田由美：七瀬亜深,真由的父亲：大野浩一：大下孝太,

ボッカ・セレナーデ：桑島法子,月之森小夜子：浅野真澄,黒船・バラード：宮本充,忘却の旋律：能登麻美子,ツナギじいさん（武蔵野三郎）：松岡文雄,エル（園田エル）：中原麻衣,遠音・レクイエム：小林沙苗..

紫苑（シオン）：梶裕贵,老鼠（ネズミ）：细谷佳正,借狗人（イヌカシ）：真堂圭,沙布（サフ）：安野希世乃,力河（リキガ）：寺杣昌纪,火蓝（カラン）：佐久间玲

安：阿澄佳奈,ヒナ：茅原実里,艾依涅丝：水桥香织,莱涅：中島愛,泽露露：白石涼子,

西村春：折笠富美子,竹原明之：阿部敦,娜琪亚美：三瓶由布子,西洛肯皇帝（影童子）：古谷徹,西洛肯皇帝：古谷徹,圣诺瓦：麻生美代子,寺冈古市：立花慎之介,角股雷鱼：藤原啓治,阿克西巴：小西克幸,

未知

板东藻：花泽香菜,高宫茄乃：鸣海杏子,押本百合：渡部優衣,新庄佳苗：三森铃子

チン：神川莉生,ミツオ：岩畔祐希,兄贵：木户昌宏

ヒナ：茅原実里,安：阿澄佳奈,

茱蒂‧亚伯特：堀江美都子,ジュリア・ルートレッジ・ペンデルトン：天野由梨,

押本百合：渡部優衣,新庄佳苗：三森铃子,高宫茄乃：鳴海杏子,板东藻：花澤香菜,豆马铃：小倉唯,美香姐：大和田仁美,近藤乌冬子：石原夏織,路人：日野まり

押本百合：渡部優衣,新庄佳苗：三森铃子,高宫茄乃：鳴海杏子,板东藻：花澤香菜,押本阳太：逢坂良太,

未门牙王：水野麻里绘,大盛爆：森岛秀太,宇木潜：佐佐木未来,冰龙桐：寺川爱美,黑岳哲也：山本和臣,虎堂升：橘田泉

ジャスティ・ウエキ・タイラー：辻谷耕史,マコト・ヤマモト：速水奨,アザリン・ド・エル・クラン・ライクン：笠原弘子,ハロルド・カトリ：成田剣,ユミ・ハナー：金井美香,コジロー・サカイ：岩田光央,ル・..

アザリン・ド・エル・クラン・ライクン：笠原弘子,ジャスティ・ウエキ・タイラー：辻谷耕史,マコト・ヤマモト：速水奨,ハロルド・カトリ：成田剣,ル・バラバ・ドム：関俊彦,そよかぜ：

ジャスティ・ウエキ・タイラー：辻谷耕史,マコト・ヤマモト：速水奨,アザリン・ド・エル・クラン・ライクン：笠原弘子,ハロルド・カトリ：成田剣,ユミ・ハナー：金井美香,コジロー・サカイ：岩田光央,ル・..

村田太志,寿美菜子,浪川大辅,寺岛拓笃,下野纮

约翰·拉塞特,汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,唐·里克斯,吉姆·法尼,华莱士·肖恩,约翰·拉岑贝格,安妮·波茨,约翰·莫里斯,伊瑞克·冯·迪滕,劳里·梅特卡夫,李·厄米,佩恩·吉列特,杰克·安杰尔,黛比·德里贝里,比尔·法玛尔,雪莉·琳恩,斯科特·麦克菲,米凯·麦高万,杰夫·皮金,菲尔·普洛克特,扬·拉布森,乔·兰福特,安德鲁·斯坦顿,内森·连恩,卢卡·佩洛斯,埃林·萨贝拉

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,琼·库萨克,凯尔希·格兰莫,唐·里克斯,吉姆·法尼,华莱士·肖恩,约翰·拉森贝格,安妮·波茨,韦恩·奈特,约翰·莫里斯,劳里·梅特卡夫,爱丝黛儿·哈里斯,李·厄米,裘蒂·班森

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,琼·库萨克,尼德·巴蒂,唐·里克斯,迈克尔·基顿

约翰·C·赖利,萨拉·西尔弗曼,杰克·麦克布瑞尔,简·林奇,艾伦·图代克,敏迪·卡灵,乔·洛·特鲁格里奥,艾德·奥尼尔,丹尼斯·海斯伯特,伊迪·麦克勒格,雷蒙德·S·佩尔西,杰斯·哈梅尔,瑞秋·哈里斯,斯盖拉·阿斯丁,亚当·卡罗拉,霍拉提奥·桑斯,莫里斯·拉马奇,斯戴芬妮·斯考特,约翰·迪·马吉欧,瑞奇·摩尔,凯蒂·洛斯,贾米·埃曼,乔西·特立尼达,辛贝·沃克,塔克·吉莫尔,布兰登·斯考特,蒂姆·梅尔滕斯,凯文·迪特斯,杰洛·里佛斯,马丁·贾维斯,布莱恩·克辛格,罗杰·克莱格·史密斯,菲尔·约翰斯顿,鲁本

未知

森田真由：花澤香菜,村越美树：戸松遥,三浦千寻：早見沙織,松坂花：南條愛乃,山本りつき：平賀三恵,メガネ娘：佐藤亜美菜,森田由美：七瀬亜深,真由的父亲：牧老师：山口理恵

马修·班迪德：小林千晃,芬·埃姆斯：川岛零士,兰斯·库朗：石川界人,达特·巴雷特：江口拓也,蕾蒙·埃尔文：上田丽奈,旁白：平田广明

小格鲁特：范·迪塞尔,火箭浣熊：布莱德利·库珀,