明日小路：村上真夏,木崎江利花：雨宮天,兔原透子：鬼头明里,古城智乃：若山诗音,谷川景：关根明良,鹫尾瞳：石上静香,水上莉莉：石川由依,平岩萤：麻仓桃,四条璃生奈：田所梓,神默根子：伊藤美来,龙守逢：伊濑茉莉也,峠口鲇美：三上枝织,蛇森生静：神戸光步,苗代靖子：本渡枫,戸鹿野舞衣：白石晴香,大熊实：小原好美

塞维尔：梅田修一朗,萝·库里斯塔斯：冈咲美保,霍尔德：铃代纱弓,库多：八代拓

韩予曦：貔貅肛,凌桓涛：歪歪,纪明哉：柳真颜,赵恩致：舒小耗纸

憨豆先生：罗温·艾金森

莉莉：思南,泰勒,班班：普里斯顿,尼曼,

川尻小玉,其他角色：悠木碧

憨豆先生：罗温·艾金森

阿曼达·塞弗里德,乔什·哈切森,碧昂丝·吉赛尔·诺斯,科林·法瑞尔,克里斯托弗·瓦尔兹,杰森·苏戴奇斯,阿兹·安萨里,史蒂芬·泰勒

约翰·拉岑贝格,安吉拉·贝塞特,杰米·福克斯,理查德·艾欧阿德,韦斯·斯塔迪,瑞切尔·豪斯,格拉汉姆·诺顿,艾莉丝·布拉加,蒂娜·菲,沙基纳·贾弗里,菲利西亚·拉斯海德,凯茜·卡瓦蒂妮,杰森·佩斯,泽诺比娅·谢罗夫,马戈·霍尔,戴维德·迪格斯,罗纳尔多·德尔·卡门,福琼·费姆斯特,卡鲁姆·格兰特,唐尼尔·罗林斯,阿米尔-卡利布·汤普森,朱恩·斯奎布,罗德莎·琼斯,埃利萨皮·艾萨克,科拉·尚波米耶

小林：常蓉珊,,,托尔：钱琛,,,依露露：闫夜桥,,,真土翔太：幽舞越山,,,泷谷真：谷江山,,,康娜：沈念如,,,法夫纳：郭浩然,,,尔科亚：李诗萌,,,艾露玛：贺文潇

汤姆：娄·谢默,杰瑞：弗兰克·维尔克,

剑侠客：吱毛,骨精灵：涩尕猫,龙太子：齐璇,飞燕女：原子,虎头怪：仁猫,玄彩娥：笑渺,杀破狼：北炎,巫蛮儿：新月冰冰,逍遥生：子明,狐美人：文文,舞天姬：虫虫,羽灵神：小连杀,漠少君：叮当,神天兵：雪月之下,英女侠：笑渺,梦玲珑：小连杀,菩提祖师：伊闪闪,观音姐姐：原子,东海龙王：北炎,程咬金：酸楚韩,大大王：千寻,巨魔王：千寻,牛魔王：酸楚韩,地藏王：伊闪闪,黄眉：酸楚韩,喵千岁：谢莹,大海龟：大海,海毛虫：吱毛,超级神犬：原子,孙悟空：齐璇,六耳：虫虫,月灵：笑渺,解说：北炎

飞狗MOCO:小优,YUMMY：小青

未知

未知

未知

小蓝：山新,小红：山新,小紫：山新,G胖：山新

食草龙：邢子皓,玲子：阎么么,莱奥德：兰酒,艾莉安提：山新,水之圣女：朔小踹

未知

旁白：加里·科尔,布奇：乔伊·德奥里亚,罗尔夫,鲁迪,：,克里斯·埃德格利,金洁,：格雷·格里芬,戴夫,鲁格：丹尼尔·罗斯,里克,海因里希,大表哥,爸爸,琼斯中士：斯蒂芬·斯坦顿,斯派克,笨蛋,警察：里克·齐夫,

未知

凯尔文：内山昂辉,艾菲露：石见舞菜香,梅尔菲娜：上田丽奈,克洛托：兰笛,杰拉尔：秋元羊介,瑟拉：铃木实里

安室透：藤新,风见裕也：皇贞季,榎本梓：阎么么,栗山绿：赵双,苦艾酒：张凯,冲野洋子：幽舞越山,卡迈尔：陈喆

安室透：古谷彻,风见裕也：飞田展男,榎本梓：榎本充希子,栗山绿：百百麻子,苦艾酒：小山茉美,冲野洋子：长泽美树,卡迈尔：梁田清之

未知

纪多满：桑岛法子,赤月知佳：铃村健一,橘司徒u002F橘思徒：樱井孝宏,鳖甲：森川智之,由诗：斋藤千和,麻生苏铁：伊藤健太郎,葬仪社：浪川大辅,泽渡乙：星野贵纪,薄荷：津久井教生,犬走全：高城元气

露比·罗丝：早见沙织,魏丝·雪倪：日笠阳子,布蕾克·贝拉多娜：嶋村侑,阳小龙：小清水亚美,强·亚克：下野纮,诺拉·瓦尔基里：洲崎绫,皮拉·尼可丝：丰口惠美,烈·莲：齐藤壮马,奥兹平：井上和彦,格琳达·古德维奇：浅野真澄,彼得·波特：安部壮一,潘妮·波伦迪娜：潘惠美,孙武孔：前野智昭,太阳小龙：堀内贤雄,罗曼·托奇维克：三木真一郎,

乔伊：小松未可子,HEROMAN：竹内良太,莉娜：小幡真裕,赛：木村良平,丹顿：チョー,ゴゴール：石冢运升,维拉：进藤尚美,乌鲁：保村真

凯妹:凯斯·苏西,小斑:塔拉·斯特朗,八哥:杰夫·贝内特,阿吉:弗兰克·韦尔克,库伊拉：阿普里尔·温切尔

利姆鲁·特恩佩斯特：冈咲美保,大贤者：丰口惠美,维鲁德拉·特恩佩斯特：前野智昭,井沢静江：花守由美里,岚牙：小林亲弘,红丸：古川慎,朱菜：千本木彩花,紫苑：M・A・O,苍影：江口拓也,白老：大塚芳忠,三上悟：寺岛拓笃,希兹：花守由美里,利古鲁德：山本兼平,利古鲁：石谷春贵,哥布塔：泊明日菜,凯金：斧敦,托蕾妮：田中理惠,艾莲：熊田茜音,卡巴尔：高梨谦吾,米莉姆：日高里菜