大宫忍：西明日香,艾莉丝·卡达列特：田中真奈美,小路绫：種田梨沙,猪熊阳子：内山夕実,九条可怜：東山奈央,大宫勇：田村由加莉,乌丸樱：佐藤聡美,艾莉丝的妈妈：大原,沙耶香,野野原柚子：大久保瑠美

莫温娜·班克斯,理查德·赖丁斯

未知

Tom,Kenny

阿奇：桑德·琼斯,塔格：阿尔菲·桑德森,

郁金香：花守由美里,丝碧卡：小泽亚李,琳：佐藤聪美,向日葵：内田彩,堇：日高里菜,玫瑰：楠田亚衣奈,花园爱丽丝：岩井映美里

剑侠客：吱毛,骨精灵：涩尕猫,龙太子：齐璇,飞燕女：原子,虎头怪：仁猫,玄彩娥：笑渺,杀破狼：北炎,巫蛮儿：新月冰冰,逍遥生：子明,狐美人：文文,舞天姬：虫虫,羽灵神：小连杀,漠少君：叮当,神天兵：雪月之下,英女侠：笑渺,梦玲珑：小连杀,菩提祖师：伊闪闪,观音姐姐：原子,东海龙王：北炎,程咬金：酸楚韩,大大王：千寻,巨魔王：千寻,牛魔王：酸楚韩,地藏王：伊闪闪,黄眉：酸楚韩,喵千岁：谢莹,大海龟：大海,海毛虫：吱毛,超级神犬：原子,孙悟空：齐璇,六耳：虫虫,月灵：笑渺,解说：北炎

马特·达蒙,詹姆斯·克伦威尔,理查德·麦克格纳格尔,马特·莱文,查尔斯·纳佩尔,扎恩·迈克拉农,迈克尔·霍斯,唐纳德·富利洛夫

玛丽卡：藤田茜,达里艾尔：杉田智和,巴修巴扎：阿部敦,加西塔：柿原徹也,泽碧安提斯：大久保瑠美,蕾蒂：鬼頭明里,多萝伊：中原麻衣,贝泽利亚：鹤冈聪,利泽特：立花慎之介,恩比尔：滨田贤二,艾莉卡：渡部惠子,史密斯：岩崎博

Catarina,André,Vitória,Adelino,Dias,Soares,Elisângela,Rita,Feliciana,Délcia,Guia,Marinela,Furtado,Veloso

憨豆先生：罗温·艾金森

Rowan,Atkinson,(Voice)

未知

未知

景太：户松遥,维斯帕：关智一,地缚猫：小樱悦子,

未知

陈小凡：吴浩 ,陈柔烟：金然  ,白虎：张成杰,陈娴：陈倩,陈天渊：蒋华,沈奕嫣：陈倩,陈落：钟宏宇,王子秦：汪圣鹏,向润中：钟宏宇,白卫：李卓然,董玄：汪圣鹏,董珊珊：苏倩芸,董依依：肖梦婷,沈凌风：钟宏宇,城主夫人：张艺雯,白家长老：李子豪

MatthewGéczy,KaycieChase,BillFarmer,SylvainCaruso,EmmanuelCurtil,SybilleTureau,LaurentPasquier,Marie-CharlotteLeclaire,

六冰透：村濑步,草野次郎：林勇,圆宙继：神谷浩史,火向洋一：柿原彻也,黑鸟理绪：明坂聪美,我孙子优：河村梨惠,班治·克劳斯：羽多野涉,今井玲子：斋贺光希,竹乃内菜菜：野水伊织,提基：太田哲治,佐藤健二：天崎滉平,五岭陀罗尼丸：小林裕介,惠比寿花夫：高桥伸也,幽李：莲岳大,冥王：齐藤次郎,马利尔·马西亚斯：松田飒水,莉莉·马西亚斯：松田利冴,桐子：大久保瑠美,左近：间岛淳司,布伊悠仙：小田切茜,汤玛斯：泽木郁也

Manel,Fuentes,桑乔·格拉西亚,Carlos,Latre,洛莱斯·莱昂,Molly,Malcolm,娜塔丽娅·沃拜克

憨豆先生：罗温·艾金森

小蓝：山新,小红：山新,小紫：山新,G胖：山新

未知

森田真由：花澤香菜,村越美树：戸松遥,三浦千寻：早見沙織,松坂花：南條愛乃,山本りつき：平賀三恵,メガネ娘：佐藤亜美菜,森田由美：七瀬亜深,真由的父亲：牧老师：山口理恵,

未知

我（艾玛纽埃尔）,u002F,阿兰马德林,u002F,华盛顿,u002F,电视台主播,u002F,法国媒体：于越,吉尔达：森中人,士官：冷泉夜月

乔伊：小松未可子,HEROMAN：竹内良太,莉娜：小幡真裕,赛：木村良平,丹顿：チョー,ゴゴール：石冢运升,维拉：进藤尚美,乌鲁：保村真

罗密欧·康多雷邦特·蒙太古：水島大宙,茱丽叶·赫尔玛塔阿斯洛·凯普莱特：水沢史絵,弗朗西斯科：野島裕史,裘里奥：鳥海浩輔,安东尼奥：蒙太古：石井康嗣,ランスロット：藤原啓治,タイタス：浦山迅,ポー..

Paul,Eiding,...,Grandpa,Max,Meagan,Smith,...,Gwen,Tennyson,Tara,Strong,...,Ben,Tennyson

凪宗一郎：保志总一朗,枣真夜：久川绫,枣亚夜：茅原实里,卜比牧原：三木真一郎,高柳雅孝：关智一,高柳光臣：森川智之,表文七：矢尾一树,五十铃绘美：寺田春日,神乐坂：真殿光昭,田上士郎：花轮英司,相..