道恩·强森,杰西卡·贝尔,贾斯汀·朗,加里·奥德曼,西恩·威廉·斯科特,约翰·克里斯,Freddie,Benedict,Alan,Marriott,马修·豪勒,詹姆斯·柯登

夏娜：釘宮理恵,坂井悠二：日野聡,亚拉斯特尔：江原正士,威尔艾米娜·卡梅尔：伊藤静,池速人：野島裕史,修德南：三宅健太,黑卡蒂：能登麻美子,玛琼琳·朵：生天目仁美,琪娅拉·托斯卡纳：茅野愛衣

雏：田中贵子,新田义史：中岛良树,杏子：村川梨衣,三岛瞳：本渡枫,诗子：日笠阳子

接二连珊：坂本真綾,市之宫行：神谷浩史,末代武士：中村悠一,岛崎：田中理恵,高井照正：长岛雄一,市之宫积：小山力也,贾桂琳：後藤邑子,比利：立木文彦,铁人兄弟铁雄：三瓶由布子

近卫刀太：高仓有加,雪姬：松冈由贵,时坂九郎丸：广濑友纪,涅吉·史普林菲尔德：佐藤利奈,樱雨桐衣：茅野爱衣,夏凛：小仓唯,相坂小夜：白鸟由里,绫濑夕映：桑谷夏子

楚明：常煜杰,秦嫣：闫琪琪,于琳琳：张婠玥,于振兴：文翔,姜医生：李浩飞

未知

朗贝尔·维尔森,波利娜·布伦纳,安妮-玛丽·卢珀,皮埃尔·巴顿,多米尼克·莫林,布丽奇特·维图德斯,帕特里斯·梅勒内克,费奥多尔·阿特金,扬·勒·马迪克,伦纳德·卢夫,文森特·格拉斯,帕特里斯·多齐尔,雅克·西龙,佩蕾特·普拉迪耶,福里斯特·惠特克,麦肯吉·弗依,劳伦·白考尔,保罗·吉亚玛提,威廉姆·H·梅西,梅根·莫拉莉,尼克·奥弗曼,杰弗里·怀特

旁白解说:任重,劳埃德:刘圣博,阿尼亚:蒋丽,约尔:萧清源,尤里:钟巍,弗兰克:刘垚,亨德森:王衡,贝姬:徐慧,达米安:秦紫翼,艾米尔:王愫稣,尤因:萧清源,参加配音的还有:苏鑫,许棕哲,穆雪婷,孙畅,黄骥,刘飞,杨富禄,陈伟

阿丽亚娜·德博斯,克里斯·派恩,艾伦·图代克,安吉丽卡·布拉尔,维克多·加博,娜塔莎·罗斯韦尔,詹妮弗·久美山,哈维·吉兰,尼科·巴尔加斯,埃文·彼得斯,拉米·尤素夫,乔恩·鲁德尼茨基,德拉·萨巴,基内·扬,卢卡斯·西格勒,霍兰·沃特金斯,伍迪·巴克,埃菲,妮可·林恩·埃文斯,希瑟·玛塔拉佐

奥尔塔纳5：福士诚治,巴鲁熊：泷口幸广,黑木：真山明大,加拉克斯斯：村上航

冈崎朋也：中村悠一,春原阳平：阪口大助,古河渚：中原麻衣,冈崎汐：兴梠里美,古河秋生：置鲇龙太郎,古河早苗：井上喜久子,芳野祐介：绿川光,藤林杏：广桥凉,藤林椋：神田朱未,坂上智代：桑岛法子,伊吹风子：野中蓝,一之濑琴美：能登麻美子

塞斯·罗根,克里斯汀·韦格,詹姆斯·弗兰科,乔纳·希尔,爱德华·诺顿,萨尔玛·海耶克,保罗·路德,迈克尔·塞拉,大卫·克朗姆霍茨,比尔·哈德尔,丹尼·麦克布莱德,尼克·克罗尔,克雷格·罗宾森,康拉德·弗农,舒格·林·彼尔德,劳伦·米勒

草薙,剑儿：小野大辅,珠城,桩：植田佳奈,美角,镜：千叶进歩,珠城,美和：兵藤まこ,司马,迁次郎：上田阳司,柳生,充子：野田顺子,早乙女,门子：森夏姫,

JodiBenson,KennethMars,EdanGross,SamuelE.Wright,DannyCooksey,

贾斯汀·罗兰,托马斯·米德蒂奇,肖恩·吉布朗尼,玛丽·麦克,萨根·麦克马汉,斯特林·K·布朗,阿尔弗雷德·莫里纳,克里斯蒂娜·亨德里克斯,蒂凡尼·哈迪斯,托马斯·巴布萨卡,乔什·基顿,托马斯·列农,简·林奇,弗雷德·塔特西奥,卡勒姆·沃西,瓦内萨·马歇尔,克里斯·考克斯,汤姆·肯尼,莫里斯·拉马奇,温迪·麦丽登·康薇,米盖尔·桑多瓦尔,凯瑞·华格伦,Langston,Kerman

彭彭：厄尼·萨贝拉,丁满：凯文·舍恩,秃鹫：吉姆·卡明斯,

朝仓纯一：泰勇气,朝仓音梦：野川樱,芳乃樱：田村由加莉,白河小鸟：堀江由衣,天枷美春,：神田朱未,水越萌：伊月唯,水越真子：松冈由贵,艾西亚：宫崎羽衣,杉并：岸尾大辅,月城爱丽丝：萩原惠美子,彩珠..

猪屁登：王倩,郝奶奶：王倩,其他人：孟松

Cyril,Mourali,Karim,M'Riba,西娅姆·阿巴斯,帕特里克·坦西,Rayan,Mahjoub,Abdelsselem,Ben,Amar,Fatma,Ben,Khell,Thissa,d'Avila,Bensalah,索菲亚·波多拉,奥利维耶·克拉弗里,Jacques,Pater,Tayeb,Belmihoub,Franck-Olivier,Bonnet,卡洛斯·查欣,Mohamed,Damraoui

张昊天,李晶

东方纤云：阿,杰,印,飞,星：苏尚卿,逍遥星河：赵,爽,叶,昭,昭：张予佟,逍遥渡影：金,弦,龚,常,胜：太,康,

星野,八郎太：田中一成,田名部爱：雪野五月,埃德尔：伊藤舞子,拉比：後藤哲夫,尤里：子安武人,克莱尔：渡辺久美子,菲：折笠愛,菲利普：地球：

未知

老皮：曹冀鲁,阿宝：李涵菲,u002F,刘杰,泡泡糖公主：林美秀,哔莫：雷碧文,玛瑟琳：雷碧文

DanielKarimyar,FardinMijdzadeh,MiladEskandari,BelalFaiz,ElahaFaiz,ZahraMehrwarz,SadiaFaiz,GeorgJagunov,RashidAitouganov,NavidNazir,HafizHøjmark,DenisRivin,VadimNedaskovskij,ViktorMelnikov,MikhailBelinson,TormodRingnes,PeterJennings

蘭：伊藤静,櫟士（いちせ）：吉井一穂：大西京呉：木俣元治：中田譲治,シンジ：ガベの長老：小山武宏,

艾玛：廖欣怡,雷：翁兆德,诺曼：黄凤仪,妈妈u002F伊莎贝拉：成乐怡,克罗妮（新来的修女）：姜丽仪

南夏奈：井上麻里奈,南千秋：茅原実里,南春香：佐藤利奈,フユキのお父さん：フユキ：斉木美帆,修一：大原桃子,广子：千葉紗子,藤冈：柿原徹也,内田优加：喜多村英梨,

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,米克·贾格尔,汤姆·佩蒂,凯斯·理查德兹,布莱恩·赛特泽,埃尔维斯·考斯特罗,蓝尼·克罗维兹,托尼·本内特,波特·瓦德,亚当·威斯特,扬·霍克斯,拉里·霍姆斯,大卫·L·兰德尔,凯尔希·格兰莫,小理查德,埃利奥特·古尔德,帕梅拉·里德,肯·伯恩斯,丽萨·莱斯利,简·卡兹玛拉克,特拉维斯·巴克,托马斯·德朗格,马克·霍普斯,