麦克·梅尔斯,艾迪·墨菲,卡梅隆·迪亚兹,约翰·利思戈,文森特·卡塞尔,皮特·丹尼斯,克莱夫·皮尔斯,吉姆·卡明斯,鲍比·布洛克,克里斯·米勒,科迪·卡梅伦,凯瑟琳·弗里曼,迈克尔·葛拉索,克里斯多夫·奈茨,西蒙·J·史密斯

配音：宝宝巴士,

爆丸：坂本千夏,卡奥：星野充昭,克莉姆：氷上恭子,赫鲁斯：森川智之,斗拉贡：山野井仁,诺洛里：納谷六朗,派卡拉：長嶝高士,诗芙丽：宮村優子,蒙克：亀井芳子,

绪方贤一：猫,化け物,中尾隆圣：雄鶏,ハリネズミ,小山茉美：ヘンゼル,本多知惠子：グレーテル,堀江美都子：赤头巾,野ばら姫,シンデレラ,妖精,ばら红,ナレーション,岛田敏：ハンス,ヨハン,永井一郎..

Twilight,Sparkle：Tara,Strong,Rainbow,Dash：Ashleigh,Ball,Apple,Jack：Ashleigh,Ball,Rarity：Tabitha,St..

Twilight,Sparkle：Tara,Strong,Rainbow,Dash：Ashleigh,Ball,Apple,Jack：Ashleigh,Ball,Rarity：Tabitha,St..

托比：王晓燕,奥斯卡：腾腾,克鲁：纪元,麦逗：李星珠

黄健,黄小燕

彭彭：张遥函,丁满：凌振赫,秃鹫：林强,

ペッパー：水橋かおり,サガ・ベルイマン：浅野真澄,グレタ：西村ちなみ,糖糖：川上とも子,ターメリック：野島健児,バジル：小林由美子,ノーマ：石毛佐和,フィル：真田アサミ,ジャン：笹本優子,

未知

小桥若叶：小澤亜李,时田萌子：井澤美香子,黑川真鱼：M・A・O,真柴直：村川梨衣,小桥柚叶：木村珠莉,小橋乙葉：浅倉杏美,老师：能登麻美子,生徒：石上静香,

马雷克·兰博拉,安娜·菲亚洛娃,Ales,Procházka

未知

花泽香菜,入野自由,水树奈奈,小野大辅,伊藤静,丰崎爱生,宫野真守,下田麻美,平野绫,山像香,斋藤千和,久川绫,小野坂昌也,津田美波,西墙由香,田村知佳,波多野和俊,大谷俊一郎,佐藤有世,日笠阳子,高桥真祐子

盖尔达：川澄綾子,

麦克·梅尔斯,艾迪·墨菲,卡梅隆·迪亚兹,朱莉·安德鲁斯,安东尼奥·班德拉斯,约翰·克里斯,鲁伯特·艾弗雷特

塔拉·斯特朗,维尔摩·瓦尔德拉玛,阿什丽·提斯代尔,黛米·洛瓦托,吉姆·卡明斯,吉莉恩·贝尔,约翰·克里斯,艾薇儿·拉维尼,基莎·可儿,邓紫棋,希雅,史蒂夫·青木

崔岷植,俞承豪,文素丽,朴哲民

麦克·梅尔斯,艾迪·墨菲,卡梅隆·迪亚兹,朱莉·安德鲁斯,安东尼奥·班德拉斯,约翰·克里斯,鲁伯特·艾弗雷特

未知

Twilight,Sparkle：Tara,Strong,Rainbow,Dash：Ashleigh,Ball,Apple,Jack：Ashleigh,Ball,Rarity：Tabitha,St..

鬼灯：安元洋贵,阎魔大王：长嶝高士,桃太郎：平川大辅,小白：小林由美子,柿助：后藤广子,琉璃男：松山鹰志,唐瓜：柿原彻也,茄子：青山桐子,阿香：喜多村英梨,蜜桃·真纪：上坂堇,白泽：游佐浩二,源义..

艾克斯：逢坂良太,蕾娜：上田丽奈,塔奥：江口拓也,诗音：久保田未梦,洛基：水岛大宙,卡莉：上坂堇,爱丽丝：久保田未梦,小红帽：种田梨沙,灰姑娘：上田丽奈,白雪公主：悠木碧,罗宾汉：间岛淳司

Cyril,Mourali,Karim,M'Riba,西娅姆·阿巴斯,帕特里克·坦西,Rayan,Mahjoub,Abdelsselem,Ben,Amar,Fatma,Ben,Khell,Thissa,d'Avila,Bensalah,索菲亚·波多拉,奥利维耶·克拉弗里,Jacques,Pater,Tayeb,Belmihoub,Franck-Olivier,Bonnet,卡洛斯·查欣,Mohamed,Damraoui

内详

让娜·莫罗,朱莉·加耶,Liliane,Rovère,皮埃尔·里夏尔,德尼·波达利德斯,洛兰特·道驰,马修·格克齐

奥托·瓦尔克斯,Mirco,Nontschew,Boris,Aljinovic,拉尔夫·施密茨,古斯塔夫·彼得·沃勒,Martin,Schneider,诺波特·海斯塔卡姆,Nina,Hagen,克里斯蒂安·布吕克纳,Sascha,Grammel,Mirko,Bogojevic,Leonhard,Mahlich,Mia,Diekow,Henning,Nöhren,科斯马·席瓦·哈根

罗伯·布莱顿,露丝·莱斯利,嘉玛·陈,伊萨克·亨普斯特德-怀特,蓓尔·波利,博迪·卡维尔,塔姆辛·格雷格,丹尼斯·史托霍伊,大卫·威廉姆斯,多米尼克·韦斯特,艾蜜莉·福雷斯特-埃文斯,迪伦·伊斯贝内,多莉·希维,伊登·马克尔

未知