丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,克里斯·埃杰利,佐伊·丹斯切尔,安妮·海瑟薇,娜塔莉·波特曼,萨拉·西尔弗曼,莎拉·米歇尔·盖拉,乔恩·拉威茨,史蒂夫·卡瑞尔,乔·曼特纳,凯尔希·格兰莫,汤姆·威兹,丹尼·德维托,本尼迪克特·康伯巴奇,蒂娜·菲,旺达·塞克丝,布莱恩·科兰斯顿,武井乔治,亚伦·保尔,爱德华·诺顿,托尼·本内特,比尔·哈德尔,简·科拉克斯基,帕特里克·斯图尔

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,梅尔·吉布森,爱德华·阿斯纳,汤姆·阿诺德,迪克·克拉克,露西·劳莱丝,弗兰克·维尔克,朗·霍华德,佩恩·吉列特,帕特·奥布莱恩,南希·奥黛尔,特勒,扬·霍克斯,盖瑞·马歇尔,巴兹·帕特里克,约翰·古德曼,杰伊·诺夫,亨利·温克勒,克拉伦斯·克莱蒙斯,加里·科尔曼,乔·曼特纳,蒂姆·罗宾斯,唐·钱德尔,布兰妮·斯皮尔斯,吉

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,艾伯特·布鲁克斯,菲尔·哈特曼,迈克尔·巴佛,保罗·温菲尔德,鲁德尼·丹泽菲尔德,乔恩·拉威茨,约翰尼·卡什,伦纳德·尼莫伊,大卫·杜楚尼,吉莲·安德森,杰克·莱蒙,乔·曼特纳,阿历克斯·罗克,约翰·沃特斯,凯尔希·格兰莫,戴维·海德·皮尔斯,戴夫·托马斯,弗兰克·维尔克,布莱特·哈特,丸山凯伦,渡边戈登,夏野萨博,蒂姆·

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,铁托·朋特,菲尔·哈特曼,米基·鲁尼,弗兰克·维尔克,保罗·麦卡特尼,琳达·麦卡特尼,保罗·安卡,格伦·克洛斯,哈里·摩根,凯尔希·格兰莫,李·厄米,巴兹·奥德林,劳伦斯·蒂尔尼,鲍勃·纽哈特,唐纳德·萨瑟兰,柯克·道格拉斯,阿历克斯·罗克,杰夫·高布伦,乔·曼特纳,B-Real,吉米·钱柏林,比利·考根,皮特·弗朗普顿,金·戈顿,詹姆斯·

威尔·阿奈特,爱丽森·布里,艾米·塞德丽丝,保罗·F·汤普金斯,亚伦·保尔,拉斐尔·鲍勃-瓦克斯伯格,科雷西·克莱门斯

史蒂夫·卡瑞尔,克里斯汀·韦格,崔·帕克,米兰达·卡斯格拉夫,达纳·盖尔,妮芙·沙瑞尔,皮埃尔·科芬,史蒂夫·库根,朱丽·安德鲁斯,珍妮·斯蕾特,Michael,Beattie,安迪·尼曼,Brian,T.,Delaney,肯·达里奥

马修·布罗德里克,詹姆斯·厄尔·琼斯,杰瑞米·艾恩斯,内森·连恩,厄尼·萨贝拉,罗温·艾金森,切奇·马林,乔纳森·泰勒·托马斯

金妮弗·古德温,杰森·贝特曼,伊德里斯·艾尔巴,珍妮·斯蕾特,内特·托伦斯,邦尼·亨特,唐·雷克,汤米·钟,·,奥克塔维亚·斯宾瑟,艾伦·图代克,夏奇拉,雷蒙德·,德拉·萨巴,莫里斯·拉马奇,菲尔·约翰斯顿,约翰·迪·玛吉欧,凯蒂·洛斯,吉塔·雷迪,杰西·科尔蒂,汤米·利斯特,乔希·达拉斯,瑞奇·摩尔,凯特·索西,彼得·曼斯布里奇,拜伦·霍华德,J·K·西蒙斯,Shakira,伊德瑞斯·艾尔巴,Don,Lake,汤米·庄,邦妮·亨特,Peter,Mansbridge,Raymond,S·Persi,马克·

艾莉森·斯通勒,阿什丽·提斯代尔,迪·布拉雷·贝克尔,奥利维亚·奥尔森,文森特·马特拉,马里克·潘考利,丹·波文迈尔,杰夫·马尔什,卡罗琳·雷亚,David,Errigo,Jr.,Tyler,Alexander,Mann,Bobby,Gaylor

塞西莉亚：泽田姫,劳伦斯：石川界人,阿贝尔：石谷春贵,海泽莉塔：中村环奈,梅尔：户松遥,蕾贝卡：中原麻衣,埃里克：小市真琴,吉泽尔伯特：前野智昭,芙蕾德利卡：上田丽奈

玛丽卡：藤田茜,达里艾尔：杉田智和,巴修巴扎：阿部敦,加西塔：柿原徹也,泽碧安提斯：大久保瑠美,蕾蒂：鬼頭明里,多萝伊：中原麻衣,贝泽利亚：鹤冈聪,利泽特：立花慎之介,恩比尔：滨田贤二,艾莉卡：渡部惠子,史密斯：岩崎博

汤姆：娄·谢默,杰瑞：弗兰克·维尔克,

旁白：斯蒂芬·修斯,优优：卡伦·马丁·普林斯,中配：,旁白：陶有量,艾丽：方玉婕,优优：梁晶晶,巴托：郑好,

阿波连玲奈：水濑祈,来堂：寺岛拓笃

接二连珊：坂本真綾,市之宫行：神谷浩史,末代武士：中村悠一,岛崎：田中理恵,高井照正：长岛雄一,市之宫积：小山力也,贾桂琳：後藤邑子,比利：立木文彦,铁人兄弟铁雄：三瓶由布子

琴浦春香：金元寿子,真锅义久：福島潤,御舟百合子：花澤香菜,森谷日和：久保ユリカ,路人：飯田友子,

米米·巴尔格里：久野美咲,湊智花：花澤香菜,永冢纱季：日笠陽子,香椎爱莉：日高里菜,长谷川昴：梶裕貴,三泽真帆：井口裕香,袴田日向：小倉唯,荻山葵：伊藤かな恵,篁美星：伊藤静,

樱井信二：山口健,丸川角兜：佐藤正治,原泽良美：乡里大浦

星野宫子：上田丽奈,白咲花：指出球亚,星野日向：长江里加,姬坂乃爱：鬼头明里,种村小依：大和田仁美,小之森夏音：大空直美

小林小姐：田村睦心,托尔：桑原由气,康娜：长绳麻理亚,艾露玛：高田忧希,魁札尔科亚特尔：高桥未奈美,法夫纳：小野大辅,泷谷真：中村悠一,才川莉子：加藤英美里,才川乔吉：后藤邑子

古田时夫：齐藤壮马,苇田茂一：内山昂辉,户岛幸太郎：富园力也,佐桥亚纪：松冈祯丞,後藤田骏：梅原裕一郎,堀之宫早纪子：石川由依,主持人：梶裕贵

配音导演：李晔,图图：,豆豆,图图妈妈,：范楚绒,图图爸爸：胡谦

栉枝实乃梨：堀江由衣,逢坂大河：釘宮理恵,川岛亚美：喜多村英梨,高须龙儿：間島淳司,北村祐作：野島裕史,恋ヶ窪ゆり：田中理恵,木原麻耶：野中藍,狩野堇：甲斐田裕子,狩野さくら：阿澄佳奈

泥泥：夏海青,艾勒：藤新,林恩：郝祥海,大毛：杜炎喆,阿布：郝祥海,莉莉：施燕燕,尼克：张震

陆子野：孙科,韩丕：张成杰,马斯文：唐泽宗

马修·麦康纳

丹·卡斯泰兰尼塔,南茜·卡特莱特,哈里·谢尔,朱莉·卡夫娜,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,帕梅拉·海登,特蕾丝·麦克尼尔,盖尔·加朵

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,乔恩·拉威茨,菲尔·哈特曼,迈克尔·杰克逊,乔·曼特纳,尼尔·帕特里克·哈里斯,杰基·梅森,斯汀,克里斯托弗·格斯特,迈克尔·麦基恩,丹尼·德维托

布赖恩·哈尔,安迪·萨姆伯格,赛琳娜·戈麦斯,凯瑟琳·哈恩,法兰·德瑞雪,史蒂夫·布西密,大卫·斯佩德,科甘·迈克尔·凯,莫莉·香侬,Jim,Gaffigan,布拉德·阿布莱尔,阿什·布林克夫,科甘-迈克尔·凯,Brad,Abrell,吉姆·加菲根

Charlie,Bushnell,吉恩·史密斯-卡梅隆,迈克·乔吉,扎克·伍兹,Caitlin,Reilly,卡尔·塔特