薯饼：加藤奈奈绘,肉饼：笹本优子,汉堡：小山力也,石川静（少年）,辣酱：松本保典,奶油烩饭：保志总一朗,

蘭：伊藤静,櫟士（いちせ）：吉井一穂：大西京呉：木俣元治：中田譲治,シンジ：ガベの長老：小山武宏,

读子・列特文：三浦理恵子,蜜雪儿·张：菊地祥子,玛姬·梅：平田宏美,艾妮达．京：斎藤千和,菫川奈奈奈：雪野五月,裘克：郷田ほづみ,兰西．幕张：根谷美智子,多雷克．安德森：岩崎征実,朱利亚：斎賀みつき

市村铁之助：小林由美子,冲田总司：斎賀みつき,土方岁三：中田譲治,近藤勇：土师孝也,原田左之介：乃村健次,藤堂平助鳥海浩輔,永仓新八：山口勝平,山崎丞：櫻井孝宏,北村铃：今井由香,吉田稔麿：诹访部顺一

哀川和彦：喜安浩平,藤原拓弥：松风雅也,三浦兰丸：武内健,石井努：铃木达央,土桥健二：小西克幸,高阶远也：近藤隆

如月久远：桑島法子,

菊池梦：宮崎あおい,小山田雅美：諏訪部順一,アンジェラ・シャロン・ブルックス：渡辺明乃,遠藤耕三：中博史,古崎力哉：清川元夢,ギンプン：辻谷耕史,ミリンダ：平松晶子,ケラ：飯田浩志,广播：望月健一,

星野,八郎太：田中一成,田名部爱：雪野五月,埃德尔：伊藤舞子,拉比：後藤哲夫,尤里：子安武人,克莱尔：渡辺久美子,菲：折笠愛,菲利普：地球：

奇诺：前田爱,汉密斯：相濑龙史,师父：渡边明乃,翠准子,师父的旅行伙伴：千叶进步

くるる：水樹奈々,さらら：堀江由衣,ほろろ：野中藍,たまちゃん：桃井はるこ,

クリーム＆ショコラ：甲斐田ゆき,木内レイコ,アーベル・ガイガー：山崎たくみ,シルヴィ・アルテ：折笠富美子,ゲオルグ・ハスキル：一条和矢,おばば：京田尚子,トーマス・オブライアン：岸尾だいすけ,リタ..

高仓花梨：川上とも子,平勝真：関智一,彰紋：宮田幸季,翡翠：井上和彦,安倍泰継：石田彰,源泉水：保志総一朗,源時朝：石井康嗣,藤原深苑：大谷育江,席琳：川村万梨阿,平千歳：桑島法子,亚克拉姆：置鮎..

ピエトロ：折笠爱,ナルシア：白鸟由里,ヒュウ：宫岛依里,ギルダ：北村岳子

鸭川明日美：矢岛晶子,拉岸,：子安武人

露娜（ルナ）,-,岩居由希子,查高（チャコ）,-,小饭冢贵世江,熏（カオル）-,真殿光昭,贝尔（ベル）,-,高濑右光,哈瓦德（ハワード）-,石田彰,新高（シンゴ）,-,皆川纯子,美诺丽（メノリ）,-,安藤麻吹,沙拉（シャアラ）,-,木下菜穂子

艾儿薇丝·汉弥尔敦：白木杏奈,ラヴィ・ヘッド：斎藤千和,克劳士·沃卡：浅野麻由美,迪奥·艾拉克莱：野田順子,デルフィーネ・エラクレア：根谷美智子,鲁修拉：半場友恵,ドゥーニャ・シェーア：須藤祐実,..

ペッパー：水橋かおり,サガ・ベルイマン：浅野真澄,グレタ：西村ちなみ,糖糖：川上とも子,ターメリック：野島健児,バジル：小林由美子,ノーマ：石毛佐和,フィル：真田アサミ,ジャン：笹本優子

天野美紗緒：福圓美里,本木紗英：永島由子,天野琴惠：田中敦子,本木纱英：永岛由子,柚木赖子：折笠富美子,坂本悦子：樱川朝惠,林教授：土师孝也,

小Q：緒方恵美,天草流：遠近孝一,美南惠：桑島法子,雪平樱子：ゆきのさつき,