小豆：M·A·O,大黑亭文狐：山村响,椿白良：Lynn,椿白檀治：江口拓也,雾之圆紫：竹达彩奈,惠比寿家歌录：石田彰,大黑亭文鸟：诹访部顺一,作次郎：村濑步,阿松：相川奈都姬,小丝：长谷川育美,骆驼：梅原裕一郎

露比·罗丝：早见沙织,魏丝·雪倪：日笠阳子,布蕾克·贝拉多娜：嶋村侑,阳小龙：小清水亚美,强·亚克：下野纮,诺拉·瓦尔基里：洲崎绫,皮拉·尼可丝：丰口惠美,烈·莲：齐藤壮马,奥兹平：井上和彦,格琳达·古德维奇：浅野真澄,彼得·波特：安部壮一,潘妮·波伦迪娜：潘惠美,孙武孔：前野智昭,太阳小龙：堀内贤雄,罗曼·托奇维克：三木真一郎,

莎伦·巴拉德,艾米·格蕾丝,强尼·诺尔斯,贝森·里德利

后藤独：青山吉能,伊地知虹夏：铃代纱弓,山田凉：水野朔,喜多郁代：长谷川育美

小自u002F结爱自：稻垣好,布丁u002F须理出未来：市之濑加那,暮礼u002F矢差暮礼：佐仓绫音,匠匠u002F日荫匠：和气杏未,朱布子u002F朱丽叶·奎恩·伊丽莎白8世：大森日雅,希u002F幸希心：高桥花林,法华津治子：嘉数由美

明日见奏大（松本大辉,饰）：姜波,桐野唯千夏（村山优香,饰）：唐嶷,龙门创守（大地伸永,饰）：李翰林,奥特闪光剑：李翰林,昴星帝司（黄川田雅哉,饰）：张原铭,海岬五和（宫泽佐江,饰）：乔菲菲,朝影优一郎（小柳友,饰）：王俊翔,哈乃次郎（土田大,饰）：栾立胜

未知

雨宫夕日：榎木淳弥,朝日奈五月雨：大空直美,诺伊·科瑞森特：津田健次郎,阿尼玛：M·A·O,阿尼姆斯：橘龙丸,东云半月：岩濑周平,东云三日月：佐藤元,南云宗一郎：稻田彻,白道八宵：洲崎绫,风卷豹：松冈祯丞,日下部太朗：土岐隼一,宙野花子：广濑千夏,星川昴：吉武千飒,月代雪待：后本萌叶,茜太阳：田村睦心,秋谷稻近：山路和弘,鲁多·希瓦利埃：石毛翔弥,穆：田中敦子,当斯·达克：熊谷健太郎,什叶·穆恩：冰青,库·里特：挂川渚,兰斯·卢米埃：山本和臣,基尔·索纳尔：青木琉璃子,李·索雷尔：岩田光央,龙·月：森功至

主人：内田真礼,小春：田村睦心

奥修特尔（白）：利根健太朗,久远：种田梨沙,杏树：赤崎千夏,猫音：水濑祈,露露缇耶：加隈亚衣,阿图依：原由实,扇：樱井孝宏,乌露露／萨拉娜：佐仓绫音,奇羽琉：村濑步,亚库托瓦尔特：江口拓也,诗诺农：久野美咲,宗近：早见沙织,芙米露露：仪武祐子,赖光：置鲇龙太郎,建御雷神：内田夕夜,沃西斯：菊池幸利,麻吕吕：杉山大,七理夜：三宅麻理惠,索杨克库尔：最上嗣生,欧甄：佐佐木义人,时房：志贺麻登佳,凸嘭嘭：大川透,凹南特：中西敏治,伊拉瓦吉：白熊宽嗣,托里克莉：藤田昌代,希丝：山村响,亚修玛：田丸笃志,彦峰：大川

洛伊德·佛杰：郭俊廷,约儿·佛杰：顾咏雪,安妮亚·佛杰：杨婉潼,尤利·布莱尔：谭禹晋,达米安·戴斯蒙德：罗婉枫

真田健太郎：平川大辅,石田直树：小西克幸,浅井悠：福山润,今川刚：浪川大辅,山中大辅：森川智之,柿崎诚：佐佐木望

铃木入间：村濑步,阿斯莫德・艾利斯：木村良平,瓦拉克・克拉拉：朝井彩加,纳贝流士·卡鲁耶格：小野大辅,阿萨兹勒・艾梅莉：早见沙织,萨伯诺克・萨布洛：佐藤拓也,沙利文：黑田崇矢,欧佩拉：斋贺光希,库洛姆：东山奈央,艾米·奇里欧：逢坂良太,巴巴托斯·拨子：竹内顺子,佛尔佛尔军曹：谷山纪章,威沛：国府田麻理子,帽子先生：岩崎征实,欧若博司·可可：安元洋贵,安德雷雯斯·一洛：熊谷健太郎,安德雷雯斯·二洛：野上翔

舅舅：子安武人,敬文：福山润,藤宮：小松未可子,精灵：户松遥,梅贝尔：悠木碧,艾丽西亚：丰崎爱生,埃德加：铃村健一,莱加：冈本信彦,泽江：金元寿子

咕噜加：高垣彩阳,风太：日野聪,小哔：种崎敦美

旁白解说:任重,劳埃德:刘圣博,阿尼亚:蒋丽,约尔:萧清源,尤里:钟巍,弗兰克:刘垚,亨德森:王衡,贝姬:徐慧,达米安:秦紫翼,艾米尔:王愫稣,尤因:萧清源,参加配音的还有:苏鑫,许棕哲,穆雪婷,孙畅,黄骥,刘飞,杨富禄,陈伟

飞壁侠：罗曼·卢特洛蒂,猫头鹰女：艾迪生·霍利,猫小子：本杰明·哈姆

原作：渡边航,导演：锅岛修,编剧：砂山藏澄,角色设计：番由纪子,机械设计：水村良男,秋筱Denforword日和,骑行设计：堀内博之,美术设计：泉宽,美术导演：吉原俊一郎,色彩设计：中尾总子,3DCG总监：佐佐木俊宏,CG导演：藤谷秀法,摄影导演：葛山刚士,金光俊,剪辑：坂本久美子,音乐：泽田完,音响导演：高寺健史,动画制作：TMS娱乐

一仓飒：小林千晃,二见瞬：内山昂辉,三间贵之：梅原裕一郎,四季苍真：千叶翔也,二见麻美：佐藤聪美,四季爽太：兴津和幸,黑崎：八代拓,赤井：高梨谦吾,黄田：山下诚一郎,青山：天崎滉平,桃崎桃：白石晴香,红野茜：大地叶,五十岚元晴：古川慎

铁打泥,梦铁打和柯里：陈思慧,安可：徐志豪,没林：张嘉诚,小痞：蒋淑芬,虎宝：张志明,珍米：吴美惠,大尾警长和副警长：黄庭伟

不死：川岛零士,观察者：津田健次郎,希莎梅：楠木灯,卡哈库：斋贺光希,边贤·尼古力·拉·特伊斯蒂皮奇·乌拉里斯：子安武人

小格鲁特：范·迪塞尔,火箭浣熊：布莱德利·库珀,

小格鲁特：张云明,火箭浣熊：赵震

未知

桃井太郎u002F咚桃太郎(樋口幸平,饰)：胡霖,猿原真一u002F猿兄弟(别府由来,饰)：瀚墨,鬼头遥香u002F鬼妹妹(志田琥珀,饰)：朔小踹,犬冢翼u002F犬兄弟(柊太朗,饰)：涂小鸦,雉野刚u002F雉兄弟(铃木浩文,饰)：陈子平

《Kanon》,相沢祐一：杉田智和,月宫亚由：堀江由衣,水濑名雪：国府田麻理子,泽渡真琴：饭冢雅弓,美坂栞：佐藤朱,川澄舞：田村由加莉,《AIR》,国崎往人：小野大辅,神尾观铃：真田麻美,雾岛佳乃：武田彩良,远野美凪：柚木凉香,《CLANNAD》,冈崎朋也：中村悠一,古河渚：中原麻衣,藤林杏：广桥凉,藤林椋：神田朱未,一之濑琴美：能登麻美子,坂上智代：桑岛法子,伊吹风子：野中蓝,春原阳平：阪口大助,《Little,Busters!》,直枝理树：堀江由衣,枣铃：民安友绘,枣恭介：绿川光,井之原真人：神奈延年

小猪佩奇：阿梅丽·碧·史密斯,猪爸爸：理查德·赖丁斯,猪妈妈：莫文娜·班克斯,乔治：爱丽丝·梅,u002F,文森特·凡·豪曾,猪爷爷：大卫·格雷厄姆,猪奶奶：弗朗西丝·怀特

小猪佩奇：阿梅丽·碧·史密斯,猪爸爸：理查德·赖丁斯,猪妈妈：莫文娜·班克斯,乔治：爱丽丝·梅,u002F,文森特·凡·豪曾,猪爷爷：大卫·格雷厄姆,猪奶奶：弗朗西丝·怀特

阿奇：贾文安,塔格：陈贞伃,

阿奇：桑德·琼斯,塔格：阿尔菲·桑德森,