卡斯巴尔·雷姆·戴肯：池田秀一,阿尔黛西亚·索姆·戴肯：潘惠美,迪金·索德·扎比：浦山迅,基连·扎比：银河万丈,多兹鲁·扎比：三宅健太,卡尔马·扎比：柿原彻也,迪金·索德·扎比：浦山迅,基西莉亚·扎比：渡边明乃,兰巴·拉尔：喜山茂雄,克劳蕾·哈蒙：泽城美雪,亚丝特莱雅·托亚·戴肯：恒松步,金巴·拉尔：茶风林,夏亚·阿兹那布尔：池田秀一,提亚波罗·玛斯：卷岛康一,米莱·八洲：藤村步

乔乔（乔迪・波德）：菊池英博,丘露露：渊崎有里子,亚兹贝斯：小林修,雷德．温多：千叶繁,希露穆卡：平野文,达尔塔斯：筈见纯,罗娜：横尾まり,唐．史拉森：兼本新吾

旁白解说:任重,劳埃德:刘圣博,阿尼亚:蒋丽,约尔:萧清源,尤里:钟巍,弗兰克:刘垚,亨德森:王衡,贝姬:徐慧,达米安:秦紫翼,艾米尔:王愫稣,尤因:萧清源,参加配音的还有:苏鑫,许棕哲,穆雪婷,孙畅,黄骥,刘飞,杨富禄,陈伟

蘭：伊藤静,櫟士（いちせ）：吉井一穂：大西京呉：木俣元治：中田譲治,シンジ：ガベの長老：小山武宏,

利维坦：早見沙織,塞洛普：花澤香菜,尤尔姆冈特：竹達彩奈,巴哈姆特：喜多村英梨,姆休弗修：阿久津加菜,雷吉·洛尔：乃村健次,神秘少年：三瓶由布子,海奎特：金田朋子,安赛儿：长妻树里

未知

犬鹫将军玛法姆特：村瀬歩,毒药将军萨加纳斯：古川慎,裘洛斯·伊奥斯·阿波罗托洛斯：KENN,黑翼长官苏雷曼：小西克幸,毕尔西利欧·路易：津田健次郎,大都市的卡里路将军：緒方賢一,アビリガ：諏訪部順..

切札胜太：小林由美子,泷川露露：丹下樱,哈姆胜：高木涉,冈部：菅原雅芳,实话哥：石野龙三,路西法：水泽史绘,巴萨拉：福岛润

城田真昼：寺岛拓笃,小黑：梶裕贵,有栖院御园：下野纮,Snow,Lily：堀江一真,有栖院御国：柿原彻也,JEJE：津田健次郎,利希特·杰基尔兰德·轰：岛崎信长,Lawless：木村良平,千驮谷铁：小野友树,休·泽·达克·阿尔加诺三世：村濑步

朝仓陆：滨田龙臣,鸟羽来叶：山本千寻,爱崎萌亚：长谷川真优,伊贺栗令人：小泽雄太,泽纳：岩田荣庆,比嘉爱琉：本假屋唯香,红凯：石黑英雄,伽古拉斯伽古拉：青柳尊哉

御统百合香：桑島法子,天河明人：うえだゆうじ,星野琉璃：南央美,メグミ・レイナード：高野直子,イネス・フレサンジュ：松井菜桜子,スバル・リョーコ：横山智佐,ハルカ・ミナト：岡本麻弥,アオイ・ジュン..

蕾弥：こやまきみこ,

阿園魁斗：加藤和树,有進杏茶：樱井孝宏,黒霧悠：小野大辅,テンテン：天龙源一郎,プクプク：诹访部顺一,ヨッチン：铃村健一,網野解音：原奈津子,ハッチン：德井青空,宝川日向：新田恵海,Qバスターヘッ..

逢泽步：丰永利行,深山美纪：三桥加奈子,深山美玖：斋藤千和,深山美佳：铃木真仁,阪仓亮介：斋藤恭央,镝木拓马：加瀬康之,海野潮音：清水爱,谷川希纱：小林晃子,小早川成基：樱井孝宏,大和理绘子：佐土..

ムーコ：吉田仁美,小松先生：日野聡,筱原：名塚佳織,武藤医生：高橋広樹,玲奈：上坂すみれ,牛岛先生：間島淳司,

内藤秀一郎,山口贵也,川津明日香,青木瞭,生岛勇辉,富樫慧士,冈宏明,

等等力天音：内田彩,不动奈奈枝：香和由美,田所：子安武人,AYA,：东山奈央,斜堂,：千叶进步

卢克·冯·法布雷：铃木千寻,凯·赛西尔：松本保典,里德·哈雪尔：石田彰,里昂·玛格那斯：绿川光

未知

贝家华：岛田敏,玲雷：大山尚雄,菲菲：土井美加,白莱：铃置洋孝,修明：西村知道,冰冰：室井深雪,

未知

小智：松本梨香,皮卡丘：大谷育江,小建,u002F,小刚：上田祐司,小霞：饭冢雅弓,武藏：林原惠美,小次郎：三木真一郎,火箭队的喵喵：犬山犬子

梅利奥达斯：梶裕贵,伊丽莎白：雨宫天,霍克：久野美咲,黛安：悠木碧,班：铃木达央,金：福山润,高瑟：高木裕平,玛琳：坂本真绫,艾斯卡诺：杉田智和,吉尔桑达：宫野真守,豪泽尔：木村良平,古利亚莫尔：樱井孝宏,亨德里克森：内田夕夜,德雷弗斯：小西克幸,玛托萝娜：佐藤利奈,杰鲁德利斯：梶裕贵,艾斯塔罗萨：东地宏树,伽蓝：岩崎博,梅拉斯邱拉：M·A·O,多洛录：小野大辅,六雪尼：小林裕介,门斯皮特：津田健次郎,戴利爱丽：高垣彩阳,古雷伊罗德：游佐浩二,弗拉乌德林：小西克幸

拉克丝・克莱因：田中理恵,芙蕾・阿尔斯塔：桑岛法子,卡嘉丽・尤拉・阿斯哈：进藤尚美,阿斯兰・萨拉：石田彰,基拉・大和：保志总一朗

《Kanon》,相泽祐一：杉田智和,月宫亚由：堀江由衣,水濑名雪：国府田麻理子,川澄舞：田村由香里,美坂栞：佐藤朱,泽渡真琴：饭冢雅弓,《AIR》,国崎往人：小野大辅,神尾观铃：真田麻美,雾岛佳乃：武田彩良,远野美凪：柚木凉香,《CLANNAD》,冈崎朋也：中村悠一,古河渚：中原麻衣,藤林杏：广桥凉,藤林椋：神田朱未,坂上智代：桑岛法子,伊吹风子：野中蓝,一之濑琴美：能登麻美子,春原阳平：阪口大助,《Little,Busters!》,直枝理树：堀江由衣,枣铃：民安友绘,枣恭介：绿川光,井之原真人：神奈延年

葵・喜美：斎藤千和,赫莱森·阿利亚达斯特：茅原実里,葵·托利：福山潤,本多・正純：沢城みゆき,マルゴット・ナイト：東山奈央,マルガ・ナルゼ：新田恵海,点蔵・クロスユナイト：小野大輔,トゥーサン・ネ..

西田遥：堀江由衣,天野咲妃：水原薫,南有纪：遠藤綾,中町加奈：豊崎愛生,北冈梦：広橋涼,东日向：喜多村英梨,久地院美华：釘宮理恵,

桐原有人：丰永利行,桐原丽叶：狩野茉莉,有栖川爱丽丝：清水爱,御咲纪纱：松来未佑,篝木桐香：河原木志穗,须羽明日香：渡边明乃,莉迪露：浅野真澄,奥塔奈多·L·塔奇昂：子安武人

内田雄马,佐仓绫音,小野大辅,神谷浩史,浪川大辅,诹访部顺一,安元洋贵,逢坂良太,田边幸辅,芹泽优,樱井透,石川界人,中村悠一,宫园拓梦,坂田将吾,三宅健太,畠中祐,八代拓,子安武人,关智一,松本保典,岩田光央,矢尾一树,高木涉,阪口周平,神奈延年,光部树,饭田友子,林鼓子

未知