旁白解说:任重,劳埃德:刘圣博,阿尼亚:蒋丽,约尔:萧清源,尤里:钟巍,弗兰克:刘垚,亨德森:王衡,贝姬:徐慧,达米安:秦紫翼,艾米尔:王愫稣,尤因:萧清源,参加配音的还有:苏鑫,许棕哲,穆雪婷,孙畅,黄骥,刘飞,杨富禄,陈伟

奥尔塔纳5：福士诚治,巴鲁熊：泷口幸广,黑木：真山明大,加拉克斯斯：村上航

冈崎朋也：中村悠一,春原阳平：阪口大助,古河渚：中原麻衣,冈崎汐：兴梠里美,古河秋生：置鲇龙太郎,古河早苗：井上喜久子,芳野祐介：绿川光,藤林杏：广桥凉,藤林椋：神田朱未,坂上智代：桑岛法子,伊吹风子：野中蓝,一之濑琴美：能登麻美子

草薙,剑儿：小野大辅,珠城,桩：植田佳奈,美角,镜：千叶进歩,珠城,美和：兵藤まこ,司马,迁次郎：上田阳司,柳生,充子：野田顺子,早乙女,门子：森夏姫,

JodiBenson,KennethMars,EdanGross,SamuelE.Wright,DannyCooksey,

彭彭：厄尼·萨贝拉,丁满：凯文·舍恩,秃鹫：吉姆·卡明斯,

朝仓纯一：泰勇气,朝仓音梦：野川樱,芳乃樱：田村由加莉,白河小鸟：堀江由衣,天枷美春,：神田朱未,水越萌：伊月唯,水越真子：松冈由贵,艾西亚：宫崎羽衣,杉并：岸尾大辅,月城爱丽丝：萩原惠美子,彩珠..

星野,八郎太：田中一成,田名部爱：雪野五月,埃德尔：伊藤舞子,拉比：後藤哲夫,尤里：子安武人,克莱尔：渡辺久美子,菲：折笠愛,菲利普：地球：

老皮：曹冀鲁,阿宝：李涵菲,u002F,刘杰,泡泡糖公主：林美秀,哔莫：雷碧文,玛瑟琳：雷碧文

蘭：伊藤静,櫟士（いちせ）：吉井一穂：大西京呉：木俣元治：中田譲治,シンジ：ガベの長老：小山武宏,

艾玛：廖欣怡,雷：翁兆德,诺曼：黄凤仪,妈妈u002F伊莎贝拉：成乐怡,克罗妮（新来的修女）：姜丽仪

南夏奈：井上麻里奈,南千秋：茅原実里,南春香：佐藤利奈,フユキのお父さん：フユキ：斉木美帆,修一：大原桃子,广子：千葉紗子,藤冈：柿原徹也,内田优加：喜多村英梨,

斯巴鲁・一之濑：石川界人,五十铃・一之濑：樱井孝宏,伏尔加・悍马：诹访部顺一,斯巴鲁B：江口拓也,文图瑞·勒罗伊：土师孝也,莉裘·勒罗伊：远藤绫

七濑遥：松元恵,u002F,岛﨑信长,松冈凛：渡边明乃,u002F,宫野真守,橘真琴：ゆきのさつき,u002F,铃木达央,叶月渚：代永翼,u002F,佐藤聪美,龙崎怜：平川大輔,

スズ：白石凉子,ほとり：川澄绫子,清水要：井上和彦,清水树：浪川大辅,碓氷晶：桑岛法子,小仓まゆ：土井美,小仓润：泉尚挚

伊藤启太：福山潤,远藤和希：櫻井孝宏,丹羽哲也：小西克幸,中嶋英明：森川智之,西园寺郁：神谷浩史

菜月昴：小林裕介,艾米莉娅：高橋李依,帕克：内山夕実,菲鲁特：赤﨑千夏,蕾姆：水瀬いのり,拉姆：村川梨衣,罗兹瓦尔·L·梅札斯：子安武人,

小格鲁特：范·迪塞尔,火箭浣熊：布莱德利·库珀,

费利克斯·泰瑞尔,卢安·米基里尼,阿明·盖伊,茱恩·辛迪,夏洛特·卡巴尼斯,埃里克·莱崔,菲利普·罗伯特,吉娜维耶维·勒·梅尔,

神山满月u002FFullmoon：myco,吉良拓人：斎藤恭央,大津田裕美,若王子圭一：小川輝晃,若松圆：可名（太田衣美）,神山文月：杉山佳寿子,樱井英知：木村良平

里中千惠：久保由利香,白井丽子：生天目仁美,前田：近藤隆,宫村雪：山崎エリイ,金本樱：和田京子,植野真由：木户衣吹,森明日香：中岛由贵,小森朱梨：大谷九郎：

不动游星：宮下雄也,杰克·阿特拉斯：星野貴紀,克罗·霍根：浅沼晋太郎,十六夜秋：木下あゆ美,龙亚：洞内愛,龙可：寺崎裕香,牛尾哲：落合弘治,狭霧深影：相橋愛子,葛德温：小手伸也

星白闲：洲崎綾,谷风长道：逢坂良太,科户濑伊扎那：豊崎愛生,落合：子安武人,崎神海苔夫：櫻井孝宏,沙万里・异端：田中敦子,绿川缬：金元寿子,仄姉妹：喜多村英梨,小林艦長：大原さやか,

鲁邦三世：栗田贯一,次元大介：小林清志,石川五右卫门：大冢周夫,峰不二子：增山江威子,钱形幸一：纳谷悟朗

未知

佐佐仓·溜：水岛大宙,来岛·美和：藤村步,来岛·泰三：石森达幸,葛藤·隆一：家弓家正,东山·稔：矢岛正明,旁白：森本レオ

夏娜：釘宮理恵,坂井悠二：日野聡,吉田一美：川澄綾子,佐藤启作：野島健児,田中荣太：近藤孝行,绪方真竹：小林由美子

皆城总士：喜安浩平,蔵前果林：木村亜希子,生駒祐未：甲斐田裕子,将陵僚：宮野真守,羽佐間容子：葛城七穂,要澄美：石川静,近藤彩乃：玉川砂記子,真壁史彦：田中正彦,皆城公蔵：中田譲治,

新庄佳苗：三森铃子,板东藻：花泽香菜,押本百合：渡部優衣,高宫茄乃：鸣海杏子,豆马铃：小倉唯,近藤阿嫩寇芙：喜多村英梨,押本阳太：逢坂良太,近藤乌冬子：石原夏織,田中树菜子：中島由貴

三峰真白：吉田有里,夜之森红绪：松井恵理子,夜之森小红：照井春佳,三峰白夜：羽多野渉,夜之森茜：渡部優衣,鹿岛抚子：佐倉綾音,大野仁子：角元明日香,末续木叶：藤田咲,桃内真由罗：愛美,