哆啦a梦：大山羡代,大雄：小原乃梨子,胖虎：立壁和也,小夫：肝付兼太,静香：野村道子

杨威利：莱因哈特·冯·罗严克拉姆：堀川りょう,齐格飞·吉尔菲艾斯：広中雅志,德怀特‧格林希尔：政宗一成,パエッタ：徳丸完,安妮罗洁·冯·格里华德：潘恵子,恩斯特‧梅克林格：土師孝也,达斯提·亚典波..

周润发,霍达华,王钰铃,板仓睦,中村幸子

Yuri,Mgoyan,索菲柯·齐阿乌列里,拉马兹·迟希克瓦泽,康斯坦丁·斯捷潘科夫,Baia,Dvalishvili,Veronique,Matonidze,David,Dovlatian,Levan,Natroshvili,Slava,Stepanian,Nodar,Dugladze,多多·阿巴希泽

桑尼·波诺,Ruth,Brown,迪韦恩,黛布拉·哈里,瑞奇·雷克,杰瑞·斯蒂勒,科琳·菲茨帕特里克,Michael,St.,Gerard,Leslie,Ann,Powers,Clayton,Prince,敏科·斯荳,Shawn,Thompson,Ric,Ocasek,皮娅·扎多拉,Joann,Havrilla,乔西·查尔斯