哆啦a梦：大山羡代,大雄：小原乃梨子,胖虎：立壁和也,小夫：肝付兼太,静香：野村道子

哆啦a梦：大山羡代,大雄：小原乃梨子,胖虎：立壁和也,小夫：肝付兼太,静香：野村道子

小早川美幸：平松晶子,辻本夏实：玉川砂記子,

骨川小夫：肝付兼太,源静香：野村道子,哆啦A梦：大山のぶ代,

多米尼克·斯万,Jake,Busey

白大钧,吴健海,张长瑞,张杰,张汉荫

西尔维斯特·史泰龙,理查德·克里纳,布莱恩·丹内利,比尔·麦金尼,杰克·斯塔雷特

约翰·韦恩,格伦·坎贝尔,金·达比,杰里米·斯莱特,罗伯特·杜瓦尔,丹尼斯·霍珀,阿尔弗雷德·赖德,斯特罗瑟·马丁,杰夫·科里

冯远征,戴立忍,冯波,杨旸,钱学格,司源,马精武,胡晓光,余少群

伊弗兰·梅勒蒂斯,KimberleyHews,MichaelWouters,KyleHotz,TylerCole

柯明翰,蒋梦莎

未知

李炎,张钟英,于纯绵,张宪,文卜东

未知

肯尼思·布拉纳,汤姆·巴特曼,米歇尔·菲佛,黛西·雷德利,威廉·达福,乔什·加德,约翰尼·德普,小莱斯利·奥多姆,佩内洛普·克鲁兹,朱迪·丹奇,德里克·雅各比,帕帕·厄希度,迈克尔·劳斯,艾略特·利维,约瑟夫·朗,安迪·阿波罗,哈德利·弗雷泽,齐亚德·阿巴扎,米尔托斯·耶罗勒曼,凯瑟琳·怀德,杰拉德·霍兰,曼努埃尔·加西亚,理查德·克里弗特,谢尔盖·波卢宁,亚当·加西亚,露西·宝通,马尔万·肯扎里,哈利·莱斯特·史密斯,奥利维娅·科尔曼,杰克·里德福德,菲尔·邓斯特,米兰达·莱森,安苏·卡比亚,托德·博伊

未知

未知

天钟铃音：福圆美里,りんねママ：朴璐美,九头：龙,岸尾だいすけ,マリオ,木内：秀信,神楽坂,レイ：稲村优奈,スティーラ：沢城みゆき

哆啦a梦：大山羡代,大雄：小原乃梨子,胖虎：立壁和也,小夫：肝付兼太,静香：野村道子

金：江守彻,阿花：梅垣义明,美由纪：冈本绫,太田：饭冢昭三,妈妈：加藤精三,泰男：石丸博也,老人：槐柳二,美由纪的父亲：屋良有作t,西泽幸子：寺濑今日子,金的女儿（清子）：能登麻美子

哆啦a梦：水田山葵,野比大雄：大原惠美,源静香：嘉数由美,骨川小夫：关智一,刚田武：木村昂,可珑：水树奈奈

吴明轩,钟艺

钟楚红,林青霞,叶倩文,郑浩南,午马,张国强,秦沛,谷峰,曾江,吴君如

阿尔伯特·芬尼,劳伦·白考尔,马丁·鲍尔萨姆,英格丽·褒曼,杰奎琳·比塞特,让-皮埃尔·卡塞尔,肖恩·康纳利,约翰·吉尔古德,温蒂·希勒,安东尼·博金斯,瓦妮莎·雷德格瑞夫,理查德·威德马克,麦克尔·约克

葛优,徐帆,张会忠,盖丽丽,孙淳

科林·法瑞尔,马特·波莫,露西·格里菲思,迈克尔·帕特里克·克兰,布莱恩·胡奇森,凯文·考利甘,阿兰·杜伊尔,罗素·克劳,杰西卡·布朗·芬德利,乔恩·帕特里克·沃克,大卫·奥布莱恩·哈特,威廉·赫特,莫里斯·琼斯,麦凯拉·特威格斯,马修·R·斯特利,詹妮弗·康纳利,威尔·史密斯

刘长纯,李凤绪,曾秋生

Camille,Gall,Rébecca,Finet

未知

杨在葆,许还山,潘伟行,冯汉元,孙少伟