アザリン・ド・エル・クラン・ライクン：笠原弘子,ジャスティ・ウエキ・タイラー：辻谷耕史,マコト・ヤマモト：速水奨,ハロルド・カトリ：成田剣,ル・バラバ・ドム：関俊彦,そよかぜ：

约翰·拉塞特,汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,唐·里克斯,吉姆·法尼,华莱士·肖恩,约翰·拉岑贝格,安妮·波茨,约翰·莫里斯,伊瑞克·冯·迪滕,劳里·梅特卡夫,李·厄米,佩恩·吉列特,杰克·安杰尔,黛比·德里贝里,比尔·法玛尔,雪莉·琳恩,斯科特·麦克菲,米凯·麦高万,杰夫·皮金,菲尔·普洛克特,扬·拉布森,乔·兰福特,安德鲁·斯坦顿,内森·连恩,卢卡·佩洛斯,埃林·萨贝拉

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,唐·里克斯,华莱士·肖恩,约翰·拉岑贝格