汤姆·肯尼,Bill,Fagerbakke,Rodger,Bumpass,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔,Mr.,Lawrence,Sirena,Irwin

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,克兰西·布朗,劳伦斯先生,吉尔·塔利,卡罗琳·劳伦斯,罗里·艾伦,迪·布拉雷·贝克尔,玛丽·乔·卡特利特,赛丽娜·欧文

未知

大塚明夫,克莱顿·华生,帕梅拉·阿德龙,海蒂·布雷斯,特伦斯·卡森,美琳达·克拉克,奥利薇亚·阿波,戴恩·A·戴维斯,威廉·R·迪恩

保罗·巴克利,Simon,Foster,泰莉莎·加拉赫,西蒙·格林诺,Richard,Grieve,迈克尔·墨菲,Paul,Panting,Rob,Rackstraw,基思·威克姆,乔·怀亚特

马修·麦康纳,瑞茜·威瑟斯彭,塔伦·埃哲顿,斯嘉丽·约翰逊,托瑞·凯利,尼克·克罗尔,哈尔希,鲍比·坎纳瓦尔,博诺,加斯·詹宁斯,珍妮弗·桑德斯,切尔西·帕瑞蒂,尼克·奥弗曼,亚当·布克斯顿,埃里克·安德烈,利蒂希娅·赖特,法瑞尔·威廉姆斯,朱莉娅·戴维斯,彼得·塞拉菲诺威茨,韦斯·安德森,凯茜·卡瓦蒂妮,布莱恩·T·德莱尼,亚伦·福尔斯,朱莉安娜·甘米兹,亚伦·亨德利,约翰·卡西尔,丹尼·曼恩,斯科特·摩西尔,克里斯·雷纳德,詹森·舒瓦兹曼,杰克·斯坦顿,费舍·史蒂芬斯,塔拉·斯特朗,雷吉纳·托芬,克莱

卡尔·厄本,萨里斯-安奇·哈托,杰瑞德·哈里斯,丹·史蒂文斯,玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特,凯西·伯克,Baraka,May,Benjamin,Plessala,Kaya,McLean

未知

露辛达·戴维斯,Val,Mervis,埃莉诺·诺贝尔,理查德·杜蒙,Stephanie,Breton,崔斯坦·D·拉勒,丹尼尔·布罗克,怀亚特·鲍文,斯科特·汉弗莱,塔提阿娜·玛斯拉尼,梅纳·玛索德,Thomas,Balou,Martin,尼克·朱利叶斯·舒克,Andrey,Batt,Axel,Gottschick,Nagmeh,Alaei,Edda,Fischer,Leyla,Trebbien,Julia,von,Tettenborn,Hannah,Schepmann

未知

未知

未知

张明亮,滕奎兴,辛敏航,方树桥

张明亮,滕奎兴,辛敏航,方树桥

边江,朱雀橙,阎萌萌,赵毅,褚珺,白雪岑,山新,孟宇,赵梦娇,关心

松冈祯丞,上坂堇,布里德卡特·塞拉·惠美,三森铃子,仲谷明香

未知

汤姆·肯尼,奥卡菲娜,克兰西·布朗,罗杰·布帕斯

未知

海绵宝宝,派大星,章鱼哥,蟹老板

未知

未知

未知

憨豆先生：罗温·艾金森

泰勒：卡伦·沃西,海莉：吉第安·艾朵,洛亚：艾瑞卡·林贝克,肖恩：安德鲁·麦克菲,梅：维多利亚·格蕾丝,布丽娜：亚历山德拉·麦克唐纳,福特：杰森·斯皮萨克,里克特：莱昂纳多·吴,

海绵宝宝：魏伯勤,u002F,陈浩(#01-87,#113-126),派大星：符爽,u002F,孙悦斌(#01-87,#113-126),章鱼哥：曹冀魯,u002F,李易(#01-87,#113-126),蟹老板,：宋克军,u002F,白涛(#01-87,#113-126)

张美丽：鹿尤尤,欧阳特帅：萧熠然,司马成龙：萧熠然,诸葛温柔：慕北,欧阳帝王：拜跃,上官手绢：苏倩芸,东方白雪：萧熠然,耶律豪横：慕北,旁白,：王心语,其他角色：郭幸,王心语,闲戈,王晶,Aileen

ハローキティ：林原惠美,ミミィ：富永美衣奈,プルルー：钉宫理惠,スコッチじいさん：茶风林

配音指导：皇贞季,配音导演：李佳怡,女儿：李姗姗,爸爸：藤新,妈妈：c小调（佟心竹）

ハローキティ：林原めぐみ,ミミィ：冨永みーな,プルルー：釘宮理恵,スコッチじいさん：茶風林