汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔,罗德格尔·邦帕斯,卡罗琳·劳伦斯,劳伦斯先生,吉尔·塔利,John,Gegenhuber

拉玛妈妈：珍妮弗·加纳,小羊驼拉玛：肖伊尔·西蒙斯,,,,,,,,,,,,,,,长颈鹿露娜：乌尼亚·吉尔

未知

朱亚文,宋佳,赵路（配音）

埃里克·埃德尔斯坦,鲍比·莫尼汉,迪米特利·马丁,山姆·拉瓦尼诺,邓肯·乔伊纳,杰森·李,查琳·易,帕顿·奥斯瓦尔特,卡梅伦·埃斯波西托

大卫·田纳特,丹尼·朴迪,本·施瓦茨,鲍比·莫尼汉

羊驼拉玛-乔苏,羊驼妈妈-付洁,古尔罗伊爸爸-曹凯,斑马塞尔达-阿布

Megalyn,Echikunwoke,伊多·戈德堡,马修·默瑟,杰森·米切尔

詹姆斯·麦卡沃伊,艾米莉·布朗特

丹·卡斯泰兰尼塔,南茜·卡特莱特,哈里·谢尔,朱莉·卡夫娜,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,帕梅拉·海登,特蕾丝·麦克尼尔,盖尔·加朵

JP,Karliak,皮尔斯·加格农,凯文·迈克尔·理查德森,Alex,Cazares

威尔·弗里德尔,特雷弗·德瓦,凯文·迈克尔·理查德森,瓦内萨·马歇尔,大卫·索博洛夫,罗比·戴蒙德

内详

约翰尼·德普,詹姆斯·麦卡沃伊,艾米莉·布朗特,切瓦特·埃加福特

孟令军,孟丽,杨波,赵鑫,王晓巍

Steven,Yeun,u002F,Josh,Keaton,u002F,Kimberly,Brooks,u002F,Rhys,Darby,u002F,Jeremy,Shada,u002F,Bex,Taylor-Klaus,u002F,Tyler,Labine,u002F,A.J.,LoCascio,u002F,Neil,Kaplan,u002F,Cree,Summer

莉莉·巴特拉姆,金斯利·马歇尔

理查德·阿米蒂奇,詹姆斯·卡利斯,格拉汉姆·麦克泰维什,托尼·阿门多拉,马特·弗里沃,艾米莉·斯沃洛,亚历贾德拉·雷诺索,乔纳森·利波,马特·洛,莫伊拉·奇克,安德烈·索格利扎索,法比欧·塔索恩,弗雷德·塔特西奥

迈尔斯·克里斯托弗·巴克什

凯尔希·格兰莫,埃米尔·赫斯基,乔纳森·海德

马特·瑞安,劳拉·贝莉,罗宾·阿特金·唐斯,雷切尔·金西,吉姆·麦司奇门,艾米丽·奥布莱恩,达米恩·奥哈尔,凯文·迈克尔·理查德森,里克·D·沃瑟曼

裘德·洛,贾登·史密斯,杰米·福克斯,拉什达·琼斯,理查德·艾欧阿德,詹森·舒瓦兹曼,罗温·布兰查德,朱利安·巴拉特,艾里珊·钟,Angélique·Kidjo,苏珊·萨兰登,雷·怀斯

杰克·德·塞纳,保拉·伯罗斯,莎莎·罗根,拉克尔·贝尔蒙特,杰森·辛普森,赫塞·诺科拉,乔纳森·霍姆斯,卢克·罗德里克,艾德里安·佩特里,山姆·文森特,杰伊·布拉泽奥,埃里克·德拉姆斯

约翰·C·赖利,萨拉·西尔弗曼,盖尔·加朵

Twilight,Sparkle：Tara,Strong,Rainbow,Dash：Ashleigh,Ball,Apple,Jack：Ashleigh,Ball,Rarity：Tabitha,St..

詹姆斯·柯登,多姆纳尔·格里森,黛西·雷德利,玛格特·罗比,伊丽莎白·德比茨基,萝丝·拜恩,山姆·尼尔,希雅,科林·穆迪,伊文·莱斯利,娜塔丽·朱,玛丽安娜·琼,费萨尔·巴齐,克里斯蒂安·加扎尔,山姆·哈夫特,萨莎·霍勒,特伦尼娅·爱德华兹,费利克斯·威廉森,许明珠,布莱恩·布朗,雷切尔·沃德,大卫·文翰,加雷斯·戴维斯,威尔·赖歇尔特,黛茜·雷德利,伊丽莎白·德比齐,Sia,玛歌特·罗比,Bernardo,Santos,希雅·富勒,玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特,伯纳多·桑托斯

奥斯卡·伊萨克,格温多兰·克里斯蒂

塞思·麦克法兰,艾利克斯·布诺斯町,赛斯·格林,米拉·库尼斯,麦克·亨利,Travis,Bowe,Damien,Fahey,拉尔夫·加曼,桑娜·莱瑟,蕾切尔·麦克法兰,杰·费罗尔,亚历克·苏雷金,乔希·罗伯特·汤普森,约翰·维内尔,凯西·威尔逊,罗伯特·吴

伊薇特·尼科尔·布朗

詹姆斯·C·马西斯三世,Daisy,Lightfoot,罗杰·克莱格·史密斯,亚德里安·帕斯达,劳拉·贝莉,凯瑟琳·卡瓦里