奥兹・贝萨流士：皆川純子,艾莉丝：川澄綾子,基尔巴特・奈特雷伊：鳥海浩輔,洛蒂·巴斯卡比鲁丰口惠美,阿嵬茨的意志：川澄綾子,艾达·贝萨流士：福原香織,雷姆·鲁内特：諏訪部順一,路法斯·巴尔马：内田..

糸色望：神谷浩史,根津美子：根谷美智子,大草麻菜実：井上喜久子,大浦可奈子：高垣彩陽,木津千里：井上麻里奈,风浦可符香：野中藍,小森霧：谷井あすか,木村カエレ：小林ゆう,小節あびる：後藤邑子,

汤姆·麦格拉思,杰夫·贝内特,詹姆斯·帕特里克·斯图阿特,约翰·迪·马吉欧,安迪·里克特,凯文·迈克尔·理查德森

风早翔太：浪川大輔,黒沼爽子：能登麻美子,荒井,一市：小野友樹,真田龙：中村悠一,胡桃泽梅：平野綾,吉田千鶴：三瓶由布子,矢野あやね：沢城みゆき,

南夏奈：井上麻里奈,南春香：佐藤利奈,南千秋：茅原実里,藤冈：柿原徹也,速水：千葉紗子,ハムスター：内田优加：喜多村英梨,保坂：小野大輔,南冬马：水樹奈々

安娜·柯普拉：能登麻美子,樱木茉莉：川澄綾子,伊藤伸惠：生天目仁美,松冈美羽：折笠富美子,伊藤千佳：千葉紗子,笹冢：皆川純子,5-2担任：近藤孝行,老爷爷：チョー,6-2担任：

乔治·克鲁尼,梅丽尔·斯特里普,詹森·舒瓦兹曼,比尔·默瑞,WallaceWolodarsky,EricChaseAnderson,迈克尔·刚本,威廉·达福

壹原侑子：大原さやか,四月一日君寻：福山潤,百目鬼静：中井和哉,九轩葵：伊藤静,多露：望月久代,全露：こじまかずこ,雨童女：矢島晶子,座敷童子：武藤寿美,ラーグ：菊地美香

未知

夏目智春：入野自由,水无神操绪：户松遥,嵩月奏：野中蓝,黑崎朱浬：田中理惠,佐伯玲士郎：森久保祥太郎,加贺篝隆也：中井和哉,クルスティナ：大原さやか

明野美星：伊藤かな恵,江戸川正志：高木礼子,矢来小夜：早見沙織,

刘备：李立宏,关羽：刘清玮,张飞t：张遥函,诸葛亮：张震,赵云t：张杰,魏延t：张杰,刘禅：张杰,曹操t：徐涛,夏侯惇：边江,许褚t：藤新,徐晃t：藤新,司马懿：白涛,周瑜：周野芒,小乔t：刘明珠,诸葛瑾：藤新,吴国太：刘明珠,孙尚香：何心,吕布t：赵毅,貂蝉：季冠霖,董卓t：刘润成,王允t：汤水雨,李肃t：张杰,袁绍t：车晓彤,祝融夫人：张艾,旁白：周扬

涅吉‧史普林菲尔德：佐藤利奈,フェイト・アーウェルンクス：石田彰,アンナユリエウナココロウァ：相坂小夜：白鳥由里,明石裕奈：木村まどか,绫濑夕映：桑谷夏子,和泉亞子：山川琴美,春日美空：板東愛,钉..

岚山小夜子：白石凉子,八坂一：三瓶由布子,上贺茂润：小见川千明,可雅·伯格曼：名冢佳织,老板娘：生天目仁美

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,马特·格罗宁,凯文·迈克尔·理查德森,塞斯·罗根,查克·林德尔,乔纳·希尔,内芙·坎贝尔,金·凯特罗尔,休尔·豪瑟,埃利·曼宁,佩顿·曼宁,迪克·史莫勒斯,汤姆·史莫勒斯,乔丹·长井,米奇·阿尔博姆,安妮·海瑟薇,杰基·梅森,艾萨·凯特,加里·拉森,莫里斯·拉马奇,克里斯·马汀,鲍勃·科斯塔斯,恩·T·布朗,萨拉·西尔弗曼

梅·惠特曼,杰西·麦卡尼,简·霍洛克斯,刘玉玲,雷文-西蒙尼,克里斯汀·肯诺恩斯,安吉拉·巴蒂斯,罗伯·鲍森,杰夫·贝内特,格蕾·德丽斯勒,约翰·迪·马吉欧,伊莉莎·波拉克·泽伯特,鲍伯·伯根,罗杰·克莱格·史密斯,艾丽森·罗斯,汤姆·艾德寇科思·埃尔南德斯,安杰丽卡·休斯顿

爱德华·阿斯纳,克里斯托弗·普卢默,乔丹·长井,鲍勃·彼德森,德尔罗伊·林多,杰罗姆·兰福特,约翰·拉森贝格,大卫·卡耶,艾丽·道克特,杰里米·利里,米凯·麦高万,丹尼·曼恩,唐纳德·富利洛夫,杰斯·哈梅尔,乔什·库雷,彼特·道格特

日高梦见：相泽舞,穆恩特：小野大辅,小野以知子：堀川千华,今村凉芽：今野宏美,高森和也：高桥伸也,戸部贵志：水原薫,日高茂：平松広和,日高望：井上喜久子,日高力：内田彩,伽斯：稲田彻,昆塔努：若本规夫,古里多利,：白石稔

汤姆·麦格拉思,杰夫·贝内特,詹姆斯·帕特里克·斯图阿特,约翰·迪·马吉欧,安迪·里克特,凯文·迈克尔·理查德森

阿虚：杉田智和,朝比奈实玖瑠：後藤邑子,凉宫春日：平野綾,长门有希：茅原実里,国木田：松元恵,鶴屋学姐：松岡由貴,朝仓凉子：桑谷夏子,新川：大塚明夫

卡亚：名塚佳織,上贺茂润：小見川千明,八坂一：三瓶由布子,岚山小夜子：白石涼子,村田三吉：日比愛子,十五流一夫：杉田智和,姫川ようこ：中島沙樹,村田英雄：安元洋貴,丸山：竹若拓磨,

サイキ：黒田崇矢,サクラコ：豊口めぐみ[丰口惠美],儿ドラ：川田绅司,ノーマ：皆川纯子,ハ儿キ：福山润,ウラ：樱井孝宏,テレジア：甲斐田ゆき,ウォ儿ター：家中宏,マイカ：小岛幸子,フユヒコ：大木民夫

美轮的文小姐：碰子：乌鸦波：留吉：胡坊：旁白：小林聡美,

伊万·麦克奎尔,克里斯滕·穆尼,布莱丹·格里森,米克·拉利,利亚姆·霍里卡恩,保罗·泰来克,迈克尔·麦格拉斯,保罗·杨,诺拉·托梅,肖恩·列侬

桑雷德：髙木俊,班普将军：天井裏の住人：河西智美,兔哥茲：間宮くるみ,地狱狼：あおきさやか,恶魔猫：小P・改：动物战队：天气蓝：中村俊洋,

库葩：茅原実里,ギルガメス王：土師孝也,グレミカ：根谷美智子,ヘナロ：花澤香菜,エタナ：水野理紗,ニーバ：櫻井孝宏,ファティナ：堀江由衣,

汤姆·麦格拉思,杰夫·贝内特,詹姆斯·帕特里克·斯图阿特,约翰·迪·马吉欧,安迪·里克特,凯文·迈克尔·理查德森

大空亚子：白石涼子,甲本翔：優希比呂,佐久间绫子：浅野真澄,水洼游马：川原慶久,小和田麻里：矢島悠子,木本芳雄：宮田幸季,大空文太：大浦冬華,幽灵服务生：平田広明

大地翔：福山潤,哈密瓜：成田紗矢香,天空寺奈染弥：豊崎愛生,艾伊露：能登麻美子,葡萄子：悠木碧,东风揺花：大久保藍子,甘字五郎：岡本信彦,男屋秀彦：置鮎龍太郎,木崎爱铃：豊口めぐみ,

明野美星：伊藤かな恵,江戸川正志：高木礼子,矢来小夜：早見沙織,