未知

苏俣,曹凯,方宇,周湘宁,李姗姗

Ross,Breen,泰莉莎·加拉赫,韦恩·格雷森,西蒙·格林诺,Shelley,Longworth,Mary,Murphy,Michael,Murphy,Paul,Panting,Rob,Rackstraw,威廉·范德普耶,基思·威克姆,Jo,Wyatt

Monty,Oum,Lindsay,Tuggey,Kara,Eberle,Arryn,Zech,Barbara,Dunkelman,Garrett,Hunter

Monty,Oum,Lindsay,Tuggey,Kara,Eberle,Arryn,Zech,Barbara,Dunkelman,Garrett,Hunter

罗温·艾金森

Rowan,Atkinson,(Voice)

小智：松本梨香,小遥：小刚：うえだゆうじ,

火神大我：小野友樹,鷄冠井美智子,黑子哲也：小野賢章,绿间真太郎：小野大輔,赤司征十郎：神谷浩史,紫原敦：鈴村健一,青峰大辉：諏訪部順一,日向顺平：細谷佳正,水戸部凛之助：井上剛,

凯斯·戴蒙德,埃德·欧罗斯,詹妮弗·林,查尔斯·纳佩尔

格雷格·白尔杰,凯斯·戴蒙德,詹妮弗·林

陈浩,冯盛,张遥函,罗杰·布帕斯

未知

未知

刘备玄徳：中村大树,関羽云长：辻亲八,张飞翼徳：藤原启治,赵云子龙：小杉十郎太,诸葛亮孔明：速水奨,関平：辻谷耕史

原岛,拓矢：南央美,时村,和树：森田千明,须贺沼,大：冈野浩介,华尔达‧华柴克：森川智之

村崎ワカコ：沢城みゆき,若い男A：高橋伸也,

未知

憨豆先生：罗温·艾金森

苏俣,曹凯

罗温·艾金森

冯盛,陈浩,金永钢

未知

未知

未知

哈小浪：成建民,柯小瓶：方建平,处小刀：刘泳

憨豆先生：罗温·艾金森

ドロッセル：川庄美雪,ゲデヒトニス：大川透,猴子：郷里大辅,旁白：立木文彦

旁白：德里克·雅各比