Shion,Uzuki：前田爱,KOS-MOS：铃木麻里子,Alan,Ridgeley：平田广明,Chaos：保志总一朗,Gainan,Albhed：山寺宏一,Jr.：川崎惠理子,Momo：宍户留..

杉山レイ：吉野裕行,メイヴちゃん：水树奈々,スーパーシルフちゃん：大原さやか,シルフィードちゃん：清水香里,ファーンI：中原麻衣,ファーンII：沢城みゆき

国崎往人：小野大輔,神尾观铃：川上とも子,雾岛佳乃：岡本麻見,远野美凪：柚木涼香,神奈备命：西村ちなみ,神尾晴子：久川綾,雾岛圣：冬馬由美,小满：田村ゆかり,土豆：今野宏美,

国语配音领班：晏晓桃,

坂本龙之介：横山智佐,近藤勇子：折笠爱,土方岁绘：松井菜樱子,冲田薰：池泽春菜,阿凉：榊原良子,猫丸：田中真弓,平贺源内：三木真一郎,

布鲁鲁公爵：乡里大辅,小布鲁CV：水岛裕,泰戈：立木文彦,玛尔契奴：水树奈奈,人鱼公主：斋藤彩夏,外星人公主：白鸟由里,果粒丸CV：田中一成,猴子丸CV：サエキトモ

布鲁鲁公爵：乡里大辅,小布鲁CV：水岛裕,泰戈：立木文彦,玛尔契奴：水树奈奈,人鱼公主：斋藤彩夏,外星人公主：白鸟由里,果粒丸CV：田中一成,猴子丸CV：サエキトモ

粤语配音领班：龙天笙,

未知

克劳德·斯特莱夫：櫻井孝宏,蒂法・洛克哈特：伊藤歩,雷诺：藤原啓治,萨菲罗斯：森川智之,艾瑞丝·盖恩斯巴勒：坂本真綾,赤红13：市村正親,扎克斯,菲尔：鈴村健一,尤菲･如月：かかずゆみ,

小泉让二：浜田賢二,早坂紫：山田優,櫻田実和子：松本まりか,永濑　岚：依莎贝拉：鈴鹿千春,德森浩行：