杉山レイ：吉野裕行,メイヴちゃん：水树奈々,スーパーシルフちゃん：大原さやか,シルフィードちゃん：清水香里,ファーンI：中原麻衣,ファーンII：沢城みゆき

伦纳德·尼莫伊,杰里米·苏莱泽,阿比盖尔·布雷斯林,杰夫·高布伦,塞缪尔·杰克逊,詹妮弗·路易斯,吉姆·卡明斯,贾马尔·米克森,理查德·E·格兰特,大卫·肖内西,瑙伦·德沃芙,塔妮亚·古纳迪,迪普·罗伊,菲尔·拉马,凯莉·斯泰堡丝

克劳德·斯特莱夫：櫻井孝宏,蒂法・洛克哈特：伊藤歩,雷诺：藤原啓治,萨菲罗斯：森川智之,艾瑞丝·盖恩斯巴勒：坂本真綾,赤红13：市村正親,扎克斯,菲尔：鈴村健一,尤菲･如月：かかずゆみ,