史蒂夫·卡瑞尔,杰森·席格尔,拉塞尔·布兰德,达娜·盖伊,艾尔西·费舍尔

肖恩·宾,休·博纳维尔,西莉亚·伊姆里,乔·托马斯,埃莉诺·汤姆林森,奥斯卡·巴贝兰,Dan·Starkey·Dan·Starkey,María·Luisa·Solá·María·Luisa·Solá

未知

小蓝：山新,小红：山新,小紫：山新,G胖：山新

星渡,ゴロー：くまいもとこ,天上院,桂：椎名へきる,ヤマモト,カオル：梁田清之,ウッチー：鈴木勝美,カナビー：山口勝平

五代裕作：二又一成,音无响子：岛本须美,惣一郎：千叶繁,一之濑花枝：青木和代,六本木朱美：三田ゆう子

未知

克劳德·斯特莱夫：櫻井孝宏,蒂法・洛克哈特：伊藤歩,雷诺：藤原啓治,萨菲罗斯：森川智之,艾瑞丝·盖恩斯巴勒：坂本真綾,赤红13：市村正親,扎克斯,菲尔：鈴村健一,尤菲･如月：かかずゆみ,

ゼラ：木村了,タミヤ：中尾明庆,ジャイボ：玉城裕规,ニコ：平沼纪久,雷蔵（らいぞう）：佐藤永典,カネダ：广瀬大介,デンタク：富冈晃一郎,ダフ：加藤真央,ヤコブ：宫下雄也,ライチ：オレノグラフィティ..

河合曾良：前田剛,松尾芭蕉：内藤玲,圣德太子：前田剛,小野妹子：名塚佳織,熊吉：前田剛,兔美：佐藤なる美,拉面妖精：三瓶由布子

未知

亚修：小野大辅,亚方：下野纮,玛托伊：佐藤聪美,锡安：绪方惠美,路沙：樱井孝宏,杰诺：木村良平,艾可：日笠阳子,哥德哈特：飞田展男,梅尔冯席娜：花泽香菜,莉莎：花泽香菜,库娜：喜多村英梨,莎拉：植田佳奈,帕蒂：阿澄佳奈,蒂亚：井口裕香,克拉雷斯：悠木碧,雷吉亚斯：秋元羊介,玛莉亚：小山茉美

国语配音领班：晏晓桃,

跳跳：田浩然,诺诺：杨光普照,妞妞：牛奕欢

1,光合积木,2,北斗企鹅,3,藤韵文化,4,Listen,·,领声,5,729声工场

詹姆斯·麦卡沃伊,艾米莉·布朗特,阿什利·詹森,迈克尔·凯恩,马特·卢卡斯,吉姆·卡明斯,玛吉·史密斯,杰森·斯坦森,奥兹·奥斯朋,斯戴芬·莫昌特,帕特里克·斯图尔特,朱丽·沃特斯,浩克·霍根,凯利·阿斯博瑞,理查德·威尔逊,多莉·帕顿,朱莉娅·勃拉姆斯,丹尼尔·威尔逊,蒂姆·本廷克,胡里奥·博内特,尼尔·麦考尔,莫莉莎·霍维茨

安吉拉·贝塞特,保罗·布切,MatthewJosten,乔丹·弗雷,达拉·麦加瑞,汤姆·肯尼,劳里·梅特卡夫,唐·霍尔

贾斯汀·罗兰,克里斯·帕内尔,斯宾瑟·格拉默,萨拉·乔克,凯瑞·华格伦,莫里斯·拉马奇,丹·哈萌,布兰登·约翰逊,诺兰·诺斯,凯茜·斯蒂尔,埃克·科伦

杉山纪彰,下屋则子,神谷浩史,川澄绫子,植田佳奈,伊藤美纪,中田让治,津嘉山正种,真殿光昭,小山力也,神奈延年,关智一,浅川悠,三木真一郎,田中敦子,诹访部顺一,门胁舞以,稻田彻

未知

林景,徐刚,邵文溢,游军,周南飞

未知

未知

坂本龙之介：横山智佐,近藤勇子：折笠爱,土方岁绘：松井菜樱子,冲田薰：池泽春菜,阿凉：榊原良子,猫丸：田中真弓,平贺源内：三木真一郎,

イリア:久川綾,ボブ:池田勝,フジクロ:千葉繁,コミマサ:坂本千夏,サラ:こおろぎさとみ,ゼイラム:高木渉,ジャンバル:立木文彦,广播:池本小百合,Dempadan:

浅仓奈绪子：折笠愛,六条宮穂：中田順子,藤村静：ひと美,桐島沙衣里：MARIO,星野航：中村悠一,泽城凛奈：河合春华

雨宫优子：中岛裕美子,火村夕：远近孝一,羽山瑞希：后藤麻衣,久濑修一：浜田贤二,广野凪：伊藤静,雨宫明良：古泽彻,新藤千寻：柳瀬夏美,麻生莲治：高城元气,麻生堇：青木沙耶香,新藤景：冈田纯子,堤京介：泰勇气,宫村宫子：田口宏子,广野纮：下野纮,泉绘美：野引香里

未知

草薙素子：田中敦子,荒卷大辅：阪脩,塔奇克马：玉川砂記子,斋藤：大川透,户草：山寺宏一,石川：仲野裕,帕兹：小野塚貴志,博马：山口太郎,

拉克丝・克莱因：田中理恵,芙蕾・阿尔斯塔：桑岛法子,卡嘉丽・尤拉・阿斯哈：进藤尚美,阿斯兰・萨拉：石田彰,基拉・大和：保志总一朗