狐三少,李兰陵,沈念如,C小调,刘明月,叶知秋,阎么么,TK菌,李轻扬,月夜桥,

苦逼王：田中信夫,颜艺王：大倉孝二,阿德：槙口みき,大政所：森ひろ子,熙子：幸田夏穂,之贯：石田太郎,加藤清正：具志堅用高,正亲町天皇：酒巻光宏,明智光秀：田中秀幸,

未知

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,克里斯·埃杰利,佐伊·丹斯切尔,安妮·海瑟薇,娜塔莉·波特曼,萨拉·西尔弗曼,莎拉·米歇尔·盖拉,乔恩·拉威茨,史蒂夫·卡瑞尔,乔·曼特纳,凯尔希·格兰莫,汤姆·威兹,丹尼·德维托,本尼迪克特·康伯巴奇,蒂娜·菲,旺达·塞克丝,布莱恩·科兰斯顿,武井乔治,亚伦·保尔,爱德华·诺顿,托尼·本内特,比尔·哈德尔,简·科拉克斯基,帕特里克·斯图尔

水田山葵,大原惠美,嘉数由美,木村昴,关智一,永濑廉,井上麻里奈,水濑祈

红凯：石黑英雄,伽古拉斯·伽古拉：青柳尊哉,梦野奈绪美：松浦雅,早见善太：高橘直人,松户森：练尾弘晃,涉川一彻：柳泽慎吾

影森满：诸星堇,大神士郎：细谷佳正,日渡荠：长绳麻理亚,阿伦·席尔瓦斯特：石川界人,巴尔巴雷·罗斯：高岛雅罗,玛丽伊丹：村濑迪与,石崎浩一：乃村健次,立木勇次：中博史,詹姆·霍纳：家中宏,梅丽莎·霍纳：齐藤贵美子,朱利亚诺·弗利普：多田野曜平,白水总理：大冢芳忠

藤宫红叶：林原惠美,泽口小梅：三石琴乃,竹内凉子：折笠爱,草剃,护：井上和彦,国木田枫：弥生みつき,八重樫良树：上田佑司,山咲,樱：玉川纱己子,杉下俊一：难波圭一,ムラクモ（残云）：中田让治

悠木碧,樱井孝宏,早见沙织,玄田哲章,千叶繁,井上喜久子,入野自由,小林由美子,冈本信彦,花江夏树,村濑步,西山宏太朗,桧山修之,木村昴,宫崎游,水濑祈,杉田智和,梶裕贵,

老板：鹏小胖,医生：风袖,扶苏：柯暮卿,胡亥：沈达威,陆子冈：不一,赵高：吕书君,

藤宫红叶：林原惠美,泽口小梅：三石琴乃,竹内凉子：折笠爱,草剃,护：井上和彦,国木田枫：弥生みつき,八重樫良树：上田佑司,山咲,樱：玉川纱己子,杉下俊一：难波圭一,ムラクモ（残云）：中田让治

未知

粤语配音领班：龙天笙,

不动游星：宮下雄也,杰克·阿特拉斯：星野貴紀,克罗·霍根：浅沼晋太郎,十六夜秋：木下あゆ美,龙亚：洞内愛,龙可：寺崎裕香,鬼柳京介：小野友樹,布鲁诺u002F安提诺米：田中宏樹,普拉西多：根本正勝,卢奇亚..

狐三少,李兰陵,沈念如,C小调,刘明月,叶知秋,阎么么,TK菌,李轻扬,月夜桥

莱因哈特·冯·罗严克拉姆：宫野真守,杨威利：铃村健一,齐格飞·吉尔菲艾斯：梅原裕一郎,尤里安·敏兹：梶裕贵,巴尔·冯·奥贝斯坦：诹访部顺一,渥佛根·米达麦亚：小野大辅,奥斯卡·冯·罗严塔尔：中村悠一,亚历克斯·卡介伦：川岛得爱,菲列特利加·格林希尔：远藤绫,华尔特·冯·先寇布：三木真一郎,安妮罗洁·冯·格里华德：坂本真绫,希尔格尔·冯·玛林道夫：花泽香菜,奥利比·波布兰：铃木达央,达斯提·亚典波罗：石川界人,旁白：下山吉光,

蓝猫：葛平,俞涛,宋晓宇,淘气：付以琳,王彩虹,菲菲：罗沐,曾令,咖喱：付以琳,殷姿,肥仔：袁文君,聂彤珊,宋晓宇,甜妞：杜娟,鸡大婶：袁文君,巴豆：章颖智

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,马特·格罗宁,凯文·迈克尔·理查德森,塞斯·罗根,查克·林德尔,乔纳·希尔,内芙·坎贝尔,金·凯特罗尔,休尔·豪瑟,埃利·曼宁,佩顿·曼宁,迪克·史莫勒斯,汤姆·史莫勒斯,乔丹·长井,米奇·阿尔博姆,安妮·海瑟薇,杰基·梅森,艾萨·凯特,加里·拉森,莫里斯·拉马奇,克里斯·马汀,鲍勃·科斯塔斯,恩·T·布朗,萨拉·西尔弗曼

未知

早乙女,有人：中村悠一,雪莉·诺姆：遠藤綾,May'n,兰卡·李：中島愛,レオン・三島：杉田智和,格蕾丝·奥康纳：井上喜久子,格兰·葛兰：豊口めぐみ,カナリア・ベルシュタイン：桑島法子,松浦ナナセ..

スクルージ：櫻井孝宏,キャロル：阿澄佳奈,プレゼント：小林优,

砂原惠（儿童）：,CAI,砂原惠u002F三元（少年）：kinsen,三元u002F张荣清u002F砂原惠（青年）：侯露森,砂原惠（老年）：章斌,砂原君（父亲）：曾宪智,香奈（母亲）：周湘宁,砂原和美（儿童u002F少女）：柳知萧u002F吴双,砂原幸惠（儿童u002F少女）：周湘宁u002F李笑笑,刘义盛：kinsen,后藤：DK,刘大志：楷枫,政委：重光渊献,解放军师长：周扬,前田光繁：曾宪智

美笑七波：中原麻衣,凪宫漂介：菅沼久义,绵摘翼：高桥美佳子,深水さんご：植田佳奈,海里美晴：小林由美子,阿古屋真秋：新井里美,岛原看取：皆川纯子,Clio,Aquanote：夏树リオ,Tanya,..

珍妮：富沢美智恵,路人：飛田展男,

未知

莱因哈特·冯·罗严克拉姆：宫野真守,杨威利：铃村健一,齐格飞·吉尔菲艾斯：梅原裕一郎,尤里安·敏兹：梶裕贵,巴尔·冯·奥贝斯坦：诹访部顺一,渥佛根·米达麦亚：小野大辅,奥斯卡·冯·罗严塔尔：中村悠一,菲列特利加·格林希尔：远藤绫,西德尼·席特列：相泽正辉

甲贺八郎：畠中祐,伊贺响：水濑祈,草薙一马：桐本拓哉,绯文字火送：山口龙,七斗鲸饮：长岛雄一,游佐天信：藤翔平,诸行枯叶：榊孝辅,茑法悦：茶风林,色衰逸马：村井雄治,水莲秋月：樱井透

意大利：浪川大辅,德意志：安元洋贵,日本：高桥广树,美利坚u002F加拿大：小西克幸,英吉利：杉山纪彰,法兰西：小野坂昌也,中国：甲斐田ゆき,俄罗斯：高户靖广,奥地利：笹沼尧罗,匈牙利：根谷美智子,西班牙..

涩谷凛：福原綾香,武内P：武内駿輔,岛村卯月：大橋彩香,本田未央：原紗友里,双叶杏：五十嵐裕美,神崎兰子：内田真礼,诸星煌梨：松嵜麗,绪方智绘里：大空直美,多田李衣菜：青木瑠璃子,

罗恩·博蒂塔,维克多·阿里