大卫·罗尔,布莱丹·格里森,丽莎·汉尼根,菲奥纽拉·弗拉纳根,露西·奥康奈尔,乔·肯尼,帕特·绍特,科姆·Ó·斯诺代格,利亚姆·霍里卡恩,凯文·斯耶斯卡斯,威尔·柯林斯,保罗·杨

老皮：曹冀鲁,阿宝：李涵菲,u002F,刘杰,泡泡糖公主：林美秀,哔莫：雷碧文,玛瑟琳：雷碧文

火吕：樱井春名,森：金田晶,レイ：冈本宽志,优娜：诸星堇,パピー：福圆美里,旁白：桧山修之

坂本龙马：谷山紀章,高杉晋作：鈴木達央,桂小五郎：森久保祥太郎,冲田总司：小野賢章,土方岁三：森川智之,

艾丽西亚·希尔维斯通,阿什丽·辛普森,山姆·威特沃,Kira,Buckland,菲尔·拉马,乔·努奈兹,隆巴多·博伊尔,Jim,Meskimen

杰克·T·奥斯汀,杰梅奈·克莱门特,杰西·艾森伯格,杰米·福克斯,安妮·海瑟薇,莱斯利·曼恩,罗德里格·桑托罗,威尔·亚当斯

克里斯托弗·米勒,克里斯·普拉特,伊丽莎白·班克斯,威尔·阿奈特,威尔·法瑞尔,连姆·尼森,摩根·弗里曼,查宁·塔图姆

杰伊·巴鲁切尔,凯特·布兰切特,杰拉德·巴特勒,克雷格·费格森,亚美莉卡·费雷拉,乔纳·希尔,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,托德·约瑟夫·米勒

Ross,Breen,泰莉莎·加拉赫,韦恩·格雷森,西蒙·格林诺,Shelley,Longworth,Mary,Murphy,Michael,Murphy,Paul,Panting,Rob,Rackstraw,威廉·范德普耶,基思·威克姆,Jo,Wyatt

Duggee：贾文安,Tag：陈贞伃,Roly：龙显蕙,Happy：冯嘉德

旁白：亚历山大·阿姆斯特朗,Duggee：桑德·琼斯,Happy：杜克·戴维斯,Tag：阿尔菲·桑德森

奥托·瓦尔克斯,Mirco,Nontschew,Boris,Aljinovic,拉尔夫·施密茨,古斯塔夫·彼得·沃勒,Martin,Schneider,诺波特·海斯塔卡姆,Nina,Hagen,克里斯蒂安·布吕克纳,Sascha,Grammel,Mirko,Bogojevic,Leonhard,Mahlich,Mia,Diekow,Henning,Nöhren,科斯马·席瓦·哈根

奥玛·希,伊兹雅·海格林,迈克尔·格雷戈里奥,沙菲克·艾哈迈德,费奥多尔·阿特金,布瑞恩·德拉蒙德,山姆·文森特,伯努瓦·阿尔曼,香农·阿奇

梅·惠特曼,克里斯蒂娜·亨德里克斯,汤姆·希德勒斯顿,刘玉玲,雷文-西蒙尼,梅根·希尔提,帕梅拉·阿德龙,安吉拉·巴蒂斯,吉姆·卡明斯,卡洛斯·庞丝,米克·温格特,凯文·迈克尔·理查德森,杰夫·贝内特,罗伯·鲍森,格蕾·德丽斯勒,凯瑞·华格伦,简·霍洛克斯,杰西·麦卡尼,安杰丽卡·休斯顿

梅·惠特曼,克里斯蒂娜·亨德里克斯,汤姆·希德勒斯顿,刘玉玲,雷文-西蒙尼,梅根·希尔提,帕梅拉·阿德龙,安吉拉·巴蒂斯,吉姆·卡明斯,卡洛斯·庞丝,米克·温格特,凯文·迈克尔·理查德森,杰夫·贝内特,罗伯·鲍森,格蕾·德丽斯勒,凯瑞·华格伦,简·霍洛克斯,杰西·麦卡尼,安杰丽卡·休斯顿

杰里米·沙达,约翰·迪·马吉欧