遥大地：松岡洋子,加斯：松田辰也,拉比：安达忍,梅伊：铃木玲子,咯哩咯哩：林原めぐみ,夏芒：山寺宏一

斯科特·维内尔,罗宾·威廉姆斯,琳达·拉金,乔纳森·弗里曼,弗兰克·维尔克,吉尔伯特·戈特弗雷德,查尔斯·阿德勒,杰克·安杰尔,科里·伯顿,吉姆·卡明斯,詹妮弗·达林,黛比·德里贝里,杰里·豪泽,Vera,Lockwood,雪莉·琳恩,米凯·麦高万,菲尔·普洛克特,布拉德·凯恩,丽娅·萨隆加,哈尔·史密斯,Douglas,Seale,Bruce,Adler