上条当麻：阿部敦,茵蒂克斯：井口裕香,鳴護アリサ：三澤紗千香,劳拉·史都华：川澄綾子,莎特奥拉·塞昆齐亚：日笠陽子,史提尔·马格努斯：谷山紀章,一方通行：岡本信彦,御坂美琴：佐藤利奈,神裂火织：伊藤静

イオ・フレミング：中村悠一,ダリル・ローレンツ：木村良平,ビアンカ・カーライル：古川由利奈,ビリー・ヒッカム：逢坂良太,ビンセント・パイク：杉田智和,クローディア・ペール：行成とあ,カーラ・ミッチ..

犬鹫将军玛法姆特：村瀬歩,毒药将军萨加纳斯：古川慎,裘洛斯·伊奥斯·阿波罗托洛斯：KENN,黑翼长官苏雷曼：小西克幸,毕尔西利欧·路易：津田健次郎,大都市的卡里路将军：緒方賢一,アビリガ：諏訪部順..

夏亚·阿兹那布尔（卡斯巴尔·雷姆·戴肯）：池田秀一,拉拉·逊：早见沙织,迪金·索德·扎比：浦山迅,基连·扎比：银河万丈,多兹鲁·扎比：三宅健太,基西莉亚·扎比：渡边明乃,卡尔马·扎比：柿原彻也,兰巴·拉尔：喜山茂雄,盖亚：一条和矢,奥尔迪加：松田健一郎,马修：土屋トシヒデ,约翰·伊布拉印·雷比尔：中博史,阿姆罗·雷：古谷彻,芙劳·波：福圆美里,提姆·雷：阪口侯一

利欧u002F天川春人：松冈祯丞,利欧（儿时）：诹访彩花,瑟莉亚·库列尔：藤田茜,艾西雅：桑原由气,拉蒂法：楠木灯,绫濑美春：原田彩枫,克莉丝汀娜·贝尔托姆：铃代纱弓,芙罗菈·贝尔托姆：本渡枫,罗艾娜·冯特努：金子彩花,阿尔弗列德·埃麦尔：滨田贤二,查尔斯·奥波：田丸笃志,列斯·沃尔夫：游佐浩二,莉赛罗黛·库雷提亚：东山奈央,莎拉：新田日和,欧菲雅：首藤志奈,爱尔玛：西明日香

旁白解说:任重,劳埃德:刘圣博,阿尼亚:蒋丽,约尔:萧清源,邦德:刘飞,尤里:钟巍,弗兰克:刘垚,亨德森:王衡,贝姬:徐慧,达米安:秦紫翼,管理官:徐慧,中尉:苏鑫,夜帷:钟可,花园店长:杨富禄,法西尔:黄骥,奥尔卡:王愫稣,参与配音的还有:孙畅,穆雪婷,李郝瑞,陈伟

《Kanon》,相沢祐一：杉田智和,月宫亚由：堀江由衣,水濑名雪：国府田麻理子,泽渡真琴：饭冢雅弓,美坂栞：佐藤朱,川澄舞：田村由加莉,《AIR》,国崎往人：小野大辅,神尾观铃：真田麻美,雾岛佳乃：武田彩良,远野美凪：柚木凉香,《CLANNAD》,冈崎朋也：中村悠一,古河渚：中原麻衣,藤林杏：广桥凉,藤林椋：神田朱未,一之濑琴美：能登麻美子,坂上智代：桑岛法子,伊吹风子：野中蓝,春原阳平：阪口大助,《Little,Busters!》,直枝理树：堀江由衣,枣铃：民安友绘,枣恭介：绿川光,井之原真人：神奈延年

吉田优子：小原好美,千代田桃：鬼头明里,莉莉丝：高桥未奈美,阳夏木蜜柑：高柳知叶,佐田杏里：千本木彩花,小仓紫苑：诹访彩花,吉田良子：大和田仁美,吉田清子：大原沙耶香,莉子：伊藤彩沙,白泽店长：松山鹰志,

结城中佐：堀内賢雄,佐久间中尉：関智一,三好：下野紘,神永：木村良平,小田切：細谷佳正,甘利：森川智之,波多野：梶裕貴,实井：福山潤,福本：中井和哉,

冯·古拉伊斯特卿·浚达：井上和彦,涉谷有利：櫻井孝宏,威拉卿·孔拉德：森川智之,冯·比雷费鲁特卿·保鲁夫拉姆：斎賀みつき,冯·保罗特卿·古音达鲁：大塚明夫,村田健：宮田幸季,莫鲁极夫：櫻井孝宏,杰..

夏亚·阿兹那布尔（卡斯巴尔·雷姆·戴肯）：池田秀一,卡尔马·扎比：柿原彻也,里诺·费南迪斯：前野智昭,迪金·索德·扎比：浦山迅,基连·扎比：银河万丈,多兹鲁·扎比：三宅健太,基西莉亚·扎比：渡边明乃,T·Y·米诺夫斯基：坂东尚树,瑟娜·米亚：茅野爱衣,阿尔黛西亚·索姆·戴肯：潘惠美,提姆·雷：阪口侯一,阿姆罗·雷：古谷彻

未知

城惠：寺岛拓笃,直继：前野智昭,晓：加藤英美里,艾札克：日野聪,威廉·马萨诸塞：中村悠一,克拉斯提：樱井孝宏,喵太：中田让治,实莉：田村奈央,冬弥：山下大辉

白鸟空：矢作紗友里,绫小路京四郎：小西克幸,刹那：松岡由貴,歌音：川澄綾子,姬子：下屋則子,绫小路三华：田中敦子,绫小路苍二郎：岸祐二,绫小路一夜：成田剣,佐藤こずえ：佐藤利奈

秋津政之助：浪川大輔,弥一：櫻井孝宏,阿竹：大浦冬華,梅造：高塚正也,松吉：内田夕夜,八木平左卫门：木下浩之,阿绢：高梁碧,仏之宗次：宝亀克寿,

イオ・フレミング：中村悠一,ダリル・ローレンツ：木村良平,ビアンカ・カーライル：古川由利奈,ビリー・ヒッカム：逢坂良太,ビンセント・パイク：杉田智和,クローディア・ペール：行成とあ,カーラ・ミッチ..

小智：松本梨香,小光：豊口めぐみ,小智的皮卡丘：大谷育江,小次郎：三木眞一郎,武藏：林原めぐみ,ドクケイル：西村ちなみ

三日月·奥格斯：河西健吾,u002F,诹访彩花,奥尔加·伊兹卡：细谷佳正,u002F,东内麻里子,库迪莉亚·蓝那·伯恩斯坦：寺崎裕香,比斯凯特·格里芬：花江夏树,尤金・塞文斯塔克：梅原裕一郎,昭弘・阿尔特兰：内匠靖明,u002F,村中知,阿特拉·密科斯塔：金元寿子,麦克吉利斯·法里德：樱井孝宏,u002F,藤原夏海

八汐海翔：木村良平,濑乃宫秋穗：南条爱乃,爱理：钉宫理惠,神代芙拉：名冢佳织,日高昴：细谷佳正,大德淳和：徳井青空,伊礼瑞榎：本田贵子,长深田充彦：上田燿司,天王寺绹：山本彩乃,濑乃宫美纱希：井上喜久子,泽田敏行：三木真一郎,君岛宏：森川智之

柊诚一：下野纮,莎莉娅：花泽香菜,莎莉娅（进化前）：稻田彻,阿尔托莉亚·格雷姆：井上麻里奈,伽斯鲁·克鲁托：稻田彻,厄丽丝·玛可蕾努：西尾夕香,露璐妮：西本里美,神无月华莲：南条爱乃,泪叶丝·巴尔塞：日笠阳子,羊先生：新井里美,欧利嘉·卡尔美莉亚：久保由利香

日向仁：松本梨香,月城飛鳥：岩坪理江,星山吼兒：丸田麻里,今村あきら：南杏子,小川よしあき：佐藤智惠

ミカ・セイドウ：比嘉久美子,ベアトリーチェ・ラティオ：坂本真綾,セルゲイ・IV・スニーク：川田紳司,ソフィア・ガルガリン：甲斐田裕子,チキ・ムジカノーバ：桑島法子,

圆龙也：浪川大辅,圆纪世子：中村千絵,藤崎イサム：伊藤健太郎,御室风子：小林沙苗,伯爵夫人：斎贺みつき,月冈透：宫田幸季,ノウェム：涉谷　茂

艾鲁丽特·马里亚热：清水理沙,丹顿·哈力古：阪口周平,梅米特·梅鲁加：小野大輔,关丹·费尔莫：増田俊樹

小遥：KAORI,小智：松本梨香,小智的皮卡丘：大谷育江,ドクケイル：西村ちなみ,火箭队的喵喵：犬山イヌコ,小霞：飯塚雅弓,大木茂：小林優子

提耶利亚·厄德：田中晶子,神谷浩史,刹那·F·清英：宮野真守,阿雷路亚·哈普提兹姆：吉野裕行,洛克昂・斯特拉托斯：三木眞一郎,玛丽娜•伊斯梅尔：恒松あゆみ,イアン・ヴァスティ：梅津秀行,アニュー・..

真理野康也：松元惠,织座次郎：天田真人,迅京介：坂本千夏,丸目藏人：进藤尚美,华野香：神田朱未,飞田莉莉加：根谷美智子,

城惠：寺岛拓笃,直继：前野智昭,晓：加藤英美里,喵太：中田让治,冬弥：山下大辉,实莉：田村奈央,五十铃：松井惠理子,伦迪浩斯：柿原彻也,特托拉：藤井雪代,玛莉艾儿：原由实,荷丽艾塔：高垣彩阳,瑟拉拉：久野美咲,蕾妮希雅：伊濑茉莉也,艾丽莎：叶山郁美,加奈美：井上麻里奈,克拉斯提：樱井孝宏,高山三佐：名冢佳织,莉洁：村川梨衣,宗次郎：下野纮,道隆：后藤弘树,卡拉辛：冈本信彦,艾札克：日野聪,亚因斯：西田雅一,威廉·麻萨诸塞：中村悠一,

未知

龙：津田健次郎,美久：伊藤静,雅：兴津和幸