凯文·贝肯,鲍勃·霍斯金斯,布里吉特·芳达,米瑞安·玛格莱斯,吉姆·卡特

アザリン・ド・エル・クラン・ライクン：笠原弘子,ジャスティ・ウエキ・タイラー：辻谷耕史,マコト・ヤマモト：速水奨,ハロルド・カトリ：成田剣,ル・バラバ・ドム：関俊彦,そよかぜ：

花咲ももこ：氷上恭子,谷間ゆり：ゆかな,風摩ようすけ：うえだゆうじ,じゃ魔ピー：松本美和,スカーレット小原：今井由香,柳葉和也：三木眞一郎,花咲さくら：鈴鹿千春,

幸田实果子：宍戸留美,山口薰：山口胜平,中须茉莉子：冬马由美,田代勇介：森川智之,神崎莎莉：新山志保

海尔哥：唐亚男,海尔弟：王羊

风助：松本梨香,蓝眺：真殿光昭,橙次：小杉十郎太,里穗子：林原惠美,ヒロユキ(广志),：铃木胜美,バサラ(黄纯)：,松本保典,赤雷：石田彰,アジラダ(阿吉拉达),：西村知道,メキラ(梅基拉)：平松晶子,コウチン：谷口节

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,铁托·朋特,菲尔·哈特曼,米基·鲁尼,弗兰克·维尔克,保罗·麦卡特尼,琳达·麦卡特尼,保罗·安卡,格伦·克洛斯,哈里·摩根,凯尔希·格兰莫,李·厄米,巴兹·奥德林,劳伦斯·蒂尔尼,鲍勃·纽哈特,唐纳德·萨瑟兰,柯克·道格拉斯,阿历克斯·罗克,杰夫·高布伦,乔·曼特纳,B-Real,吉米·钱柏林,比利·考根,皮特·弗朗普顿,金·戈顿,詹姆斯·

马修·布罗德里克,詹姆斯·厄尔·琼斯,杰瑞米·艾恩斯,内森·连恩,厄尼·萨贝拉,罗温·艾金森,切奇·马林,乔纳森·泰勒·托马斯

林原惠美,川村万梨阿,阪脩,高山南,白鸟由里,若本规夫,佐藤正治,铃木清信,辻村真人,一城美由希,岸野一彦,乡里大辅,藤原启治,茶风林,山崎巧,玄田哲章

未知

田中敦子,大冢明夫,山寺宏一,仲野裕,大木民夫

桃生纯太：难波圭一,葵加林：富永美衣奈,佐伯伦子：林原惠美,栗本亜美：笠原弘子,高梨ことみ：椎名碧流,菅下竜二：子安武人,染屋垣麿：岩田光央,市川一期：菊池英博,栗本三郎：峰惠研,桃生チヨ：丸山裕子,おはる：山田荣子,横森：大林隆之介,森：筈见纯,川崎るらら：玉川纱己子

高里·杰布列夫：松本保典,莉娜·因巴斯：林原めぐみ,杰路刚帝士：緑川光,加梅莉亚：鈴木真仁,赤法師レゾ：子安武人,希尔菲儿．那鲁斯．莱塔：冬馬由美,赤眼の魔王シャブラニグドゥ：フィリオネル＝エル＝..

美丽二世：今井由香,莱姆：林原惠,樱桃：白鸟由里,红莓：平松晶子,星面：绿川光,艾吉：高乃丽

松本保典,绿川光,铃木真仁,安西正弘,石田彰

国见比吕：雨宫雅玲：今村恵子,橘英雄：宮本充,古贺春华：鈴木真仁,广播：大場真人,

水原誠：岩永哲哉,藤沢真理：石井康嗣,陣内菜々美：夏樹リオ,ルン・ヴェーナス：井上喜久子,ウーラ：阪口あや,アレーレ・レレライル：小桜エツ子,ミーズ・ミシュタル：島津冴子,アフラ・マーン：吉田美保..

碇真嗣：绪方惠美,绫波零：林原惠美,惣流·明日香·兰格雷：宫村优子,碇源堂：立木文彦,葛城美里：三石琴乃,加持良治：山寺宏一,赤木律子：山口由里子,冬月耕造：清川元梦,铃原东二：关智一

未知

艾琳·贝达,梅尔·吉布森,约翰·卡西尔,Russell,Means,克里斯蒂安·贝尔

爆丸：坂本千夏,卡奥：星野充昭,克莉姆：氷上恭子,赫鲁斯：森川智之,斗拉贡：山野井仁,诺洛里：納谷六朗,派卡拉：長嶝高士,诗芙丽：宮村優子,蒙克：亀井芳子,

艾琳·贝达,梅尔·吉布森,约翰·卡西尔,Russell,Means,克里斯蒂安·贝尔

彼得·萨利斯,安妮·雷德

比尔·法玛尔,杰森·马斯登,Jim,Cummings

林原惠美,松本保典,绿川光,铃木真仁,冬马由美,石田彰,安西正弘,子安武人

中配卡司：,大头儿子：姚培华,小头爸爸：符冲,围裙妈妈：范楚绒,

凯洛特˙葛雷瑟：古本新之辅,马龙˙葛雷瑟：真殿光昭,蒂菈˙米丝：林原惠,休可拉˙米丝：水谷优子,卡特˙摩卡：梁田清之

未知

未知

卡洛·博诺米,萨姆·迈克尔斯