马修·布罗德里克,詹姆斯·厄尔·琼斯,杰瑞米·艾恩斯,内森·连恩,厄尼·萨贝拉,罗温·艾金森,切奇·马林,乔纳森·泰勒·托马斯

水原誠：岩永哲哉,藤沢真理：石井康嗣,陣内菜々美：夏樹リオ,ルン・ヴェーナス：井上喜久子,ウーラ：阪口あや,アレーレ・レレライル：小桜エツ子,ミーズ・ミシュタル：島津冴子,アフラ・マーン：吉田美保..

凯洛特˙葛雷瑟：古本新之辅,马龙˙葛雷瑟：真殿光昭,蒂菈˙米丝：林原惠,休可拉˙米丝：水谷优子,卡特˙摩卡：梁田清之