未知

Rowan,Atkinson

黛维·切斯,克里斯·桑德斯,蒂亚·卡雷尔,戴维·奥格登·施蒂尔斯,凯文·麦克唐纳德,文·瑞姆斯,佐伊·考德威尔,李截,米兰达·佩奇·沃尔斯,凯文·迈克尔·理查德森,苏珊·赫加蒂,艾米·希尔,杰克·安杰尔,埃丽卡·贝克,鲍伯·伯根,史蒂夫·布卢姆,罗德格尔·邦帕斯,凯茜·卡瓦蒂妮,詹妮弗·达林,杰斯·哈梅尔,米凯·麦高万,黛布拉·罗杰斯,苏珊·锡洛,凯斯·索西,道格·斯通

泰蕾莎·泰斯坦罗莎：野上由加奈,相良宗介：関智一,千鸟要：雪野五月,克鲁兹·威巴：三木眞一郎,九龙：田中正彦,梅利莎·毛：根谷美智子,理查德·马度卡斯：西村知道

马特·达蒙,詹姆斯·克伦威尔,理查德·麦克格纳格尔,马特·莱文,查尔斯·纳佩尔,扎恩·迈克拉农,迈克尔·霍斯,唐纳德·富利洛夫

元宫あかね：川上とも子,流山诗纹：宮田幸季,安倍泰明：石田彰,橘友雅：井上和彦,セフル：浅川悠,森村天真：関智一,源赖久：三木眞一郎,イクティダール：石井康嗣,藤姬：大谷育江,アクラム：置鮎龍太郎

赵玲,张璐,赵震

田中理惠,杉田智和,关智一,桑岛法子,折笠富美子

ウェダ：茂呂田かおる,阿布：渡辺菜生子,玛丽：松冈由,托布斯特：前田木实,古普塔：保志总一朗

未知

田中敦子,大川透,家中宏,山寺宏一,桧山修之,玉川纱己子

朝比奈由美：松岡由貴,今宮聖志：サエキトモ,アキ姉：石井康嗣,犹塔斯：小山力也,朝比奈雅之：青野武

鸣海步：鈴村健一,结崎雏乃：浅野真澄,鈴木：岡田加奈子,鳴海まどか：三石琴乃,高町亮子：加藤ひとみ,浅月香介：草尾毅,白長谷小夜子：中原麻衣,足立高子：山田美穂,ハンターA：鳥海浩輔,

Nippon,Animation

优希：山本麻里安,ココルー：福井裕佳梨,エルミナ：川澄綾子,丘比：サエキトモ,エルセル女王：井上喜久子,ガガ：石井康嗣,ベルベル：金田朋子,フレデリック：平田広明,

花田一路：熊井素子,花田大路郎：矢尾一树,花田寿枝：田中真弓,花田徳路郎：野沢那智,花田徳子：竹内顺子,村上壮太：桑岛法子

保志总一朗,井上喜久子,高田由美,兴梠里美,川澄绫子

须贺贵匡,松田悟志,杉山彩乃,菊地谦三郎,小田井凉平

未知

丘梅君,贺世芳,袁光麟,刘鹏杰

风祭将∶小向美奈子,水野龙也∶前田刚,佐藤成树∶木内秀信,不破大地∶喜安浩平,风祭功∶高桥広树,松下左右十∶楠大典,小岛由希∶铃木真仁,樱井美雪∶长谷川静香,香取夕子∶原元美纪,高井真人∶长濑博高,野吕浩美∶又村奈绪美,山口杉太∶石桥美佳,渋沢克朗∶内藤玲,藤代诚二∶近藤孝行,天野圣夜∶石川正明,天城燎一∶石川正明,椎名翼∶樋口智子,杉原多纪∶并木のり子,井上直树∶石冢坚,小岩铁平∶金子幸伸

未知

希望号：陈廷轩,圣桥健太：吴小艺,威斯特：邓洁丽,神田美奈子：姜丽仪

该隐·比琼：かわのをとや,莎拉·柯达玛：小林爱。,安娜·密达尤公主：鬼头典子,辛西娅·琳：水城レナ

美堂蛮：神奈延年,天野銀次：森久保祥太郎,赤尸,藏人：飛田展男,工藤卑弥呼：桑谷夏子,海温：夏樹リオ,冬木士度：星野貴紀,马克贝斯：斎賀みつき,風鳥院花月：保志総一朗,

浅葱留美奈：関智一,ルリ・サラサ：七緒はるひ,シエル・メサイア：大谷育江,シャルマ・ルフィス：野田順子,羅：宗矢樹頼

未知

未知

Geoffrey,Arend,...,Charles,Upchuck,Ruttheimer,III,(voice),Tracy,Grandstaff,...,Daria,Morgendorffer,(voice),Rand,Bridges,...,Professor,Bill,Woods,(voice),(as,H.R.,Bridges)

未知