哈小浪,柴圆圆,黑猩魔,语文老师,茉鱼儿,诸葛双双,英语老师,猫又,小战,呱呱,木偶侠,呆呆,星

艾伦·扬,克里斯托弗·洛伊德,特伦斯·麦克格文

小比格：姜英俊,小卡内：沈念如,小达达：赵小双,旁白：薛成,雷德：林帽帽,小克莱隆：林帽帽,小诺诺：刘知否,小桥：刘知否,小凯姆：刘知否,小米库：黑特,小哥莫：杨安深

布鲁鲁公爵：乡里大辅,小布鲁CV：水岛裕,泰戈：立木文彦,玛尔契奴：水树奈奈,人鱼公主：斋藤彩夏,外星人公主：白鸟由里,果粒丸CV：田中一成,猴子丸CV：サエキトモ

约翰·克里斯,吉姆·卡明斯,巴德·乐凯,克雷格·费格森,杰克·博尔特,特拉维斯·奥茨,克里斯汀·安德森·洛佩兹,怀尔特·狄恩·霍尔,汤姆·肯尼,休尔·豪瑟,丽莎·林德,罗伯特·洛佩兹

斑目獏：勝杏里,梶隆臣：神原大地,佐田国一辉：松本大,夜行妃古壹：野中秀哲,目蒲鬼郎：中國卓郎,鞍马兰子：宇乃音亜季,

天迹,太曦神照,伐楼那,解璇玑,道轩眉

马修·布罗德里克,詹姆斯·厄尔·琼斯,杰瑞米·艾恩斯,内森·连恩,厄尼·萨贝拉,罗温·艾金森,切奇·马林,乔纳森·泰勒·托马斯

杉山纪彰,下屋则子,神谷浩史,川澄绫子,植田佳奈,伊藤美纪,中田让治,津嘉山正种,真殿光昭,小山力也,神奈延年,关智一,浅川悠,三木真一郎,田中敦子,诹访部顺一,门胁舞以,稻田彻

粤语配音领班：龙天笙,

イリア:久川綾,ボブ:池田勝,フジクロ:千葉繁,コミマサ:坂本千夏,サラ:こおろぎさとみ,ゼイラム:高木渉,ジャンバル:立木文彦,广播:池本小百合,Dempadan:

梅·惠特曼,杰西·麦卡尼,简·霍洛克斯,刘玉玲,雷文-西蒙尼,克里斯汀·肯诺恩斯,安吉拉·巴蒂斯,罗伯·鲍森,杰夫·贝内特,格蕾·德丽斯勒,约翰·迪·马吉欧,伊莉莎·波拉克·泽伯特,鲍伯·伯根,罗杰·克莱格·史密斯,艾丽森·罗斯,汤姆·艾德寇科思·埃尔南德斯,安杰丽卡·休斯顿

未知

青柳音羽：尾崎文

王小羽：沈念如,俞慕严：邓宥希,萧天瑜：杨昕燃,伊晓晓：叶知秋,柳,霖：邓宥希,夏一芸：金喵,任,琪：常蓉珊,

山姆·洛克威尔,马克·马龙,奥卡菲娜,克雷格·罗宾森,安东尼·拉莫斯,理查德·艾欧阿德,莎姬·贝兹,艾利克斯·布诺斯町,莉莉·辛格,芭芭拉·古德森,迪娜·莫罗,迈克尔·高德尔,凯莉·库尼,沃尔特·道恩,戴维·P·史密斯

未知

山口如月：戸松遥,大道,雅：名塚佳織,友兼：泽城美雪,野崎,奈三子：堀江由衣,野田,美希：徳永愛,芦原,千佳子：神田朱未,水渊：小清水亚美,鱼住：小西克幸,保村：内藤玲,

肖恩·宾,休·博纳维尔,西莉亚·伊姆里,乔·托马斯,埃莉诺·汤姆林森,奥斯卡·巴贝兰,Dan·Starkey·Dan·Starkey,María·Luisa·Solá·María·Luisa·Solá

直枝,理树：堀江由衣,笹濑川,佐佐美：徳井青空,二木佳奈多：铃木惠子,朱鹭戸沙耶：櫻井浩美,能美,库特莉亚芙卡：若林直美,三枝,叶留佳：铃木惠子,神北,小毬：やなせなつみ,枣,恭介：緑川光,枣铃：..

未知

平泽唯：丰崎爱生,秋山澪：日笠阳子,田井中律：佐藤聪美,琴吹䌷：寿美菜子,中野梓：竹达彩奈,山中佐和子：真田麻美,平泽忧：米泽円,真锅和：藤东知夏,铃木纯：永田依子

大泽木小铁：三森铃子,大泽木大铁：一条和矢,大沢木顺子：东条加那子,大泽木樱：橘田泉

葉月クルミ：釘宮理恵,神无月葵：能登麻美子,水无月遥：田村ゆかり,如月,唯人：檜山修之,末永未来：

本·斯蒂勒,克里斯·洛克,大卫·休默,贾达·萍克·史密斯,萨莎·拜伦·科恩,伯尼·麦克,亚历克·鲍德温,威廉姆·亚当斯

贾斯汀·罗兰,克里斯·帕内尔,斯宾瑟·格拉默,萨拉·乔克,凯瑞·华格伦

未知

詹姆斯·麦卡沃伊,艾米莉·布朗特,阿什利·詹森,迈克尔·凯恩,马特·卢卡斯,吉姆·卡明斯,玛吉·史密斯,杰森·斯坦森,奥兹·奥斯朋,斯戴芬·莫昌特,帕特里克·斯图尔特,朱丽·沃特斯,浩克·霍根,凯利·阿斯博瑞,理查德·威尔逊,多莉·帕顿,朱莉娅·勃拉姆斯,丹尼尔·威尔逊,蒂姆·本廷克,胡里奥·博内特,尼尔·麦考尔,莫莉莎·霍维茨

小遥：KAORI,小智：松本梨香,小智的皮卡丘：大谷育江,ドクケイル：西村ちなみ,火箭队的喵喵：犬山イヌコ,小霞：飯塚雅弓,大木茂：小林優子

未知