章北海：刘若班,丁仪:刘琮,吴岳:赵岩涛,常伟思：王胖子,希恩斯：,王聪,东方延绪：钱琛

莱因哈特·冯·罗严克拉姆：宫野真守,杨威利：铃村健一,齐格飞·吉尔菲艾斯：梅原裕一郎,尤里安·敏兹：梶裕贵,巴尔·冯·奥贝斯坦：诹访部顺一,渥佛根·米达麦亚：小野大辅,奥斯卡·冯·罗严塔尔：中村悠一,亚列克斯·卡介伦：川岛得爱,菲列特利加·格林希尔：远藤绫,华尔特·冯·先寇布：三木真一郎,维利伯·尤希姆·冯·梅尔卡兹：石冢运升,史塔汀：水内清光,佛格：藤原贵弘,艾尔拉赫：楠见尚己,艾伯特·冯·法伦海特：竹内良太,派特：福松进纱,培特雷：目黑光祐,摩尔：樱井透,拉欧：畠中祐,约翰·罗贝尔·拉普：小野友树

主要配音：张妮,屈正,戴笑竹,藤新,

山田一郎：木村昴,山田二郎：石谷春贵,山田三郎：天崎滉平,碧棺左马刻：浅沼晋太郎,入间铳兔：驹田航,毒岛梅森理莺：神尾晋一郎,饴村乱数：白井悠介,梦野幻太郎：齐藤壮马,有栖川帝统：野津山幸宏,神宫寺寂雷：速水奖,伊弉冉一二三：木岛隆一,观音坂独步：伊东健人,东方天乙统女：小林优,勘解由小路无花果：高桥智秋

卑弥呼：小林优

Colin,O'Meara,苏珊·罗曼,Dan,Hennessey,John,Stocker,韦恩·罗布森,David,Fox

未知

未知

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,乔恩·拉威茨,菲尔·哈特曼,迈克尔·杰克逊,乔·曼特纳,尼尔·帕特里克·哈里斯,杰基·梅森,斯汀,克里斯托弗·格斯特,迈克尔·麦基恩,丹尼·德维托

布鲁斯·巴克林纳,克劳迪亚·克里斯蒂安,Paul,Guyet,Anthony,Hansen,Mara,Junot,彼得·朱拉斯克,菲尔·拉马,彼得·迈克尔,安德鲁·莫尔加多,Bill,Mumy,瑞贝卡·里迪,特蕾希·斯科金斯,帕特里夏·塔尔曼

水田山葵,大原惠美,嘉数由美,木村昴,关智一,永濑廉,井上麻里奈,水濑祈

内详

Patton,Oswalt,Peter,Sohn,Lou,Romano

小小朱：小小朱,路人：小小朱

大阳,阿Duang,潘首妗

未知

张洋,苏倩云,张艺雯,孙科,

红凯：石黑英雄,伽古拉斯·伽古拉：青柳尊哉,梦野奈绪美：松浦雅,早见善太：高橘直人,松户森：练尾弘晃,涉川一彻：柳泽慎吾

阿杰：冈本信彦,朵拉：种崎敦美,喵呜：矶部花凛,哈娜：相羽亚衣奈,斯坦：河野日和

阿加特·弗洛莱特：下野紘,白瑞·杰斯珀：福山润,罗德·克罗赛特：神谷浩史

夏亚·阿兹那布尔（卡斯巴尔·雷姆·戴肯）：池田秀一,卡尔马·扎比：柿原彻也,里诺·费南迪斯：前野智昭,迪金·索德·扎比：浦山迅,基连·扎比：银河万丈,多兹鲁·扎比：三宅健太,基西莉亚·扎比：渡边明乃,T·Y·米诺夫斯基：坂东尚树,瑟娜·米亚：茅野爱衣,阿尔黛西亚·索姆·戴肯：潘惠美,提姆·雷：阪口侯一,阿姆罗·雷：古谷彻

迪恩·德·波蒙：野島昭生,泰勇気,丽雅．德．波蒙：水野理紗,杜兰：成田剣,罗宾：松元恵,特拉戈里：佐藤晴男,马克西米利安．罗伯斯皮耶：櫻井孝宏,路易十五世：稲田徹,安娜：喜多村英梨,

贝尔利・杰纳姆：石井マーク,アイーダ・スルガン：嶋村侑,グシオン・スルガン：木下浩之,バララ・ペオール：中原麻衣,ミック・ジャック：鷄冠井美智子,ベッカー・シャダム：ジュガン・マインストロン：諏訪..

未知

イシュトヴァーン：浅沼晋太郎,レムス：代永翼,リンダ：中原麻衣,グイン：堀内賢雄,ブルク：御園行洋,モーリス：利根健太朗,ビウィス：橋詰知久,ヌヌス：タンゲリヌス：高橋研二,

意大利：浪川大辅,德意志：安元洋贵,日本：高桥广树,美利坚u002F加拿大：小西克幸,英吉利：杉山纪彰,法兰西：小野坂昌也,中国：甲斐田ゆき,俄罗斯：高户靖广,普鲁士u002F爱沙尼亚u002F希腊：高坂笃志,奥地利：笹..

蓝猫：葛平,俞涛,宋晓宇,淘气：付以琳,王彩虹,菲菲：罗沐,曾令,咖喱：付以琳,殷姿,肥仔：袁文君,聂彤珊,宋晓宇,甜妞：杜娟,鸡大婶：袁文君,巴豆：章颖智

蓝猫：葛平,俞涛,宋晓宇,淘气：付以琳,王彩虹,菲菲：罗沐,曾令,咖喱：付以琳,殷姿,肥仔：袁文君,聂彤珊,宋晓宇,甜妞：杜娟,鸡大婶：袁文君,巴豆：章颖智

时夫：若山晃久,可怜：鬼头明里,皮可波：爱河里花子,佩拉里诺：前田刚,比玛乔：喜多村英梨,兹布亚基：平田广明,铃木：三宅健太

甲贺八郎：畠中祐,伊贺响：水濑祈,草薙一马：桐本拓哉,绯文字火送：山口龙,七斗鲸饮：长岛雄一,游佐天信：藤翔平,诸行枯叶：榊孝辅,茑法悦：茶风林,色衰逸马：村井雄治,水莲秋月：樱井透