狐三少,沈念如,C小调,刘明月,叶知秋,阎么么,TK菌,李轻扬,皇贞季,李兰陵,月夜桥,山新

织田肉桂信长：堀内犬友（堀内贤雄）,伊达小布政宗：犬川登志夫（古川登志夫）,武田Lucky信玄：犬田哲章（玄田哲章）,上杉朱利安谦信：杉田直司（杉田智和）,今川吉尔伯特义元：樱犬孝宏（樱井孝宏）,黑田查理官兵卫：犬上和彦（井上和彦）,真田丸太郎幸村：铃村犬一（铃村健一）,松永泡泡久秀：中尾隆圣犬（中尾隆圣）,玛丽・莉莉・安托瓦内特：坂犬真绫（坂本真绫）,松鼠（明智光秀）：入栗鼠自由（入野自由）,太田牛一：福山牛（福山润）,尾田市子：熊田茜音,三津秀人：七海广希,本愿寺世良：诹访部顺一

富樫勇太：福山润,小鸟游六花：内田真礼,丹生谷森夏：赤﨑千夏,五月七日枯茗：浅仓杏美,凸守早苗：上坂堇,勇太の母：天野由梨,富樫樟叶：福原香织,富樫梦叶：设乐麻美,一色诚：保志总一朗

声娱文化,

粤语配音领班：龙天笙,

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,哈里·谢尔,汉克·阿扎利亚,潘蜜拉·海登,特蕾丝·麦克尼尔,卡尔·维耶德戈特,麦琪·罗丝威尔,玛西娅·华莱士,凯尔希·格兰莫,艾伯特·布鲁克斯

大阳,阿Duang,潘首妗,

阿依土鳖公主：大阳,虫大傻,虫老舅,旁白：阿Duang,戏子关羽：潘首妗

砂原惠（儿童）：,CAI,砂原惠u002F三元（少年）：kinsen,三元u002F张荣清u002F砂原惠（青年）：侯露森,砂原惠（老年）：章斌,砂原君（父亲）：曾宪智,香奈（母亲）：周湘宁,砂原和美（儿童u002F少女）：柳知萧u002F吴双,砂原幸惠（儿童u002F少女）：周湘宁u002F李笑笑,刘义盛：kinsen,后藤：DK,刘大志：楷枫,政委：重光渊献,解放军师长：周扬,前田光繁：曾宪智

马克思：藤新,燕妮：山新,燕妮小时候：山新,小马克思：常蓉珊,老年恩格斯：冯盛,斐迪南：郭盛,马克思父亲：林强,维滕巴赫校长：李璐,教授：冯盛,鲍威尔：薛成,亨利：胡霖,同乡A：刘明月,同乡B：李轻扬,女孩：闫夜桥,船员：邢子皓,小男孩：闫夜桥,旁白：薛成,

珍妮：富沢美智恵,路人：飛田展男,

圆龙也：浪川大辅,圆纪世子：中村千絵,藤崎イサム：伊藤健太郎,御室风子：小林沙苗,伯爵夫人：斎贺みつき,月冈透：宫田幸季,ノウェム：涉谷　茂

タタラ・フォロン：神谷浩史,コーティカルテ・アパ・ラグランジェス：戸松遥,ユギリ・ペルセルテ：水樹奈々,ツゲ・ユフィンリー：川澄綾子,ユギリ・プリネシカ：佐藤利奈,サイキ・レンバルト：小西克幸,ア..

薇薇：种崎敦美,码兹莫特：福山润,艾斯特拉：日笠阳子,格蕾丝：明坂聪美,奥菲利亚：日高里菜

林薇薇：丰田萌绘,服部惺梛：早濑莉花,早川心樱：木村优,梶原未来：相良茉优,罗雨照：青木琉璃子,星七海：小原莉子,白雪翔子：水树奈奈,片冈宗一郎：さかき孝辅,安川凑：刘婧荦,安川美波：高垣彩阳,速..

蓝猫：葛平,俞涛,宋晓宇,淘气：付以琳,王彩虹,菲菲：罗沐,曾令,咖喱：付以琳,殷姿,肥仔：袁文君,聂彤珊,宋晓宇,甜妞：杜娟,鸡大婶：袁文君,巴豆：章颖智

未知

本田透：石见舞菜香,草摩由希：岛崎信长,草摩夹：内田雄马,草摩紫吴：中村悠一,草摩乐罗：钉宫理惠,草摩红叶：潘惠美,草摩泼春：古川慎,草摩羽鸟：兴津和幸,草摩绫女：樱井孝宏,草摩慊人：坂本真绫,鱼谷卯绪：种崎敦美,花岛咲：佐藤聪美,本田今日子：泽城美雪

配音导演：李晔,后期音频监制：郑方,孔子：胡谦,子路：郑景天,颜回：周南飞,子贡：游军,宰予：黄晨,赑屃：李晔,录音：吴文隽,音乐：关欣,

狐三少,李兰陵,沈念如,C小调,刘明月,叶知秋,阎么么,TK菌,李轻扬,月夜桥,

Colin,O'Meara,David,Fox,韦恩·罗布森,John,Stocker,Dan,Hennessey,苏珊·罗曼

未知

姬青：陈张太康,商璃：赵爽,王玄清：伤洛,绿衣：四喜,凌昊：羊仔,卫白启：半坛醋

毛泽东：陈兵,周恩来：武术,彭德：苏友强,朱德：张启明,刘少奇：王禹,由笑凡,石超,董鑫磊

伊达政宗：鈴木達央,伊达成实：杉田智和,长宗我部元亲：能登麻美子,片仓景纲：小野大輔,

藤宫红叶：林原惠美,泽口小梅：三石琴乃,竹内凉子：折笠爱,草剃,护：井上和彦,国木田枫：弥生みつき,八重樫良树：上田佑司,山咲,樱：玉川纱己子,杉下俊一：难波圭一,ムラクモ（残云）：中田让治

伊达政宗：鈴木達央,伊达成实：杉田智和,长宗我部元亲：能登麻美子,片仓景纲：小野大輔,

宫藤芳佳：福圓美里,佩琳·克洛斯特曼：沢城みゆき,明娜·迪特琳德·威尔克：田中理恵,莉涅特·毕晓普：名塚佳織,坂本美緒：千葉紗子,

蓝猫：葛平,俞涛,宋晓宇,淘气：付以琳,王彩虹,菲菲：罗沐,曾令,咖喱：付以琳,殷姿,肥仔：袁文君,聂彤珊,宋晓宇,甜妞：杜娟,鸡大婶：袁文君,巴豆：章颖智

索露蒂·雷邦特：斋藤桃子,罗伊·雷邦特：中田让治,罗丝·安德森：浅野真澄,米兰达·玛比利古：大原沙耶香